好柯先生一直很耐心。
师生俩认识才头一天，珍卿就发现：这位柯先生看似温和，其实是很有原则的人。
他不盲目地夸奖她，但也不随意批评她、打击她，他是一种润物无声的教学风格。
晚上吃完了饭，珍卿照例在室外溜达一下，放松一下眼睛和精神。
一回来就开始复习，今天学的德文字母，她就一边读一边写，翻来覆去地不停练习。
胖妈在卫生间里，给珍卿放洗澡水。
等到珍卿读“r”音和“”音，总发得不太得劲，就捏着自己脖子，不厌其烦地练习。
她正练习得起劲儿，忽然听见胖妈，在卫生间发出抽气声——就像哭得喘不过气的声音。
她回头往卫生间里看，就看见胖妈在那笑得直打颤。
但她笑的时候，偏偏把嘴紧闭着，憋着不笑出声，憋得气都喘不匀了——乍然一听之下，倒像哭得直抽气。
珍卿白了胖妈一眼，虽然觉得有点讨厌，但其实也无所谓。
学外语嘛，就要张得开嘴，不能怕别人笑话。
过了一会儿，胖妈从卫生间出来，故意绷着脸跟珍卿说：
“都是岳嫂那坏东西，晚上凉拌面，浇头弄得那么咸。五小姐，你是嗓子卡痰了，想吐吐不出来啊？”
珍卿不想被她干扰，推开她说了句：“不是，外国话就这么发音的，你别乱诬赖岳嫂。”
她倒不是为岳嫂说话，而是这胖妈跟岳嫂不对付，她要是顺势说点岳嫂的不好。
她很怕这胖老妈子拿她说事，出去跟岳嫂别苗头，反倒给她惹麻烦。
胖妈也不纠缠这话题，笑嘻嘻地劝珍卿说：“五小姐，歇歇吧，洗澡水弄好了，该洗澡了。”
珍卿答应了一声，可是嘴没有立刻停下，她还沉迷在她的发音里，胖妈就拽着她到卫生间。
坐到了澡盆子里，见珍卿还不停地练习发音，胖妈就说：
“五小姐，你就歇会儿吧，别累着了。
“现在放暑假，能玩儿你就玩会儿，等学堂一开张，想玩儿都玩不着。”
珍卿确实有点累，就从善如流，不再练习，还是说：“我看四姐整天待在房里，肯定也在用功。”
要不然，就这么个时代，又没有手机电脑，也没有王者荣耀，陆si姐天天待在房里，怎么就那么宅得住呢？
胖妈就“嘁”了一声，撇着嘴说：“她能用个什么功，成天躲上面，看些不正经的书。”
珍卿好奇不已：“胖妈，你识字？”
胖妈就大感遗憾地说：“胖妈这一辈子，啥都没觉得不如人，就是斗大的字，不识一个，只配端茶倒水侍候人啦。”
珍卿不由更加奇异：“那你怎么知道，四姐看的书不正经？”
胖妈就嗤笑出声，哼笑道：
“你看她捧着书一天到晚地看，一会儿哭一会儿笑，哭的时候，就跟死了爹妈一样；笑的时候，那就是夜猫子上墙嗷嗷叫，那还能为了啥？一瞧她看的书，就不正经。”
珍卿鼓着眼睛想，夜猫子上墙嗷嗷叫——叫春？发春？
这个胖妈是说，陆si姐窝在楼上看小黄文？还是青春疼痛文学，超虐超吃鸡的？
霸道总裁爱上我，在这里的版本就是——流氓大亨爱上我？将军爱我没商量？
这个陆si姐跟陆三哥，是同父同母的一对兄妹，但看起来性格大不相同：一个浮躁浅薄，一个缜密深沉。
陆si姐这个年纪，这种性情，说她躲在楼上看小黄文和青春疼痛文学，也是很有可能的。
她上一回在东方饭店，不就浓妆艳抹地跑到酒吧吗？
这陆si姐大概就喜欢整点儿行为艺术，玩点刺激的。
等洗完澡，珍卿已经困得不行，她就一轱辘滚到床上。
胖妈刚收拾完，过来看见她摊开手脚，已经呼呼大睡。不由撇着大嘴，哼了一声说：
“这才不到十点钟，睡这么早，跟个老太太一样，也不知道玩一会儿，真呆。”
珍卿第二天起床，又练读了一会儿德文字母表。
早饭后柯先生来了，他先跟珍卿复习昨天学的内容，发现她掌握得非常好。
听说她一直练习，心里大感高兴，觉得是个可教的学生。但也没有太过夸奖她。
这一天，就开始学德语的元音，包括单元音、变元音、复合元音、半元音。
柯先生举了不少单词作例子，让珍卿熟悉各类元音的发音规则，然后又就着这些例子，翻来覆去地让她练习拼读。
传统小说