政府机关的黑色厢型车在报社大楼前放下我后疾速驶离，王万里站在门口，头上裹了一层层纱布，让他看起来跟带着妻妾在第五大道时装店採购的石油大亨之间，只差一件斗篷。
他望向我，大步走了过来。
「你还好吧？」我打量他头上的白色纱布。
「医院诊断过了，只是皮肉伤，背九九乘法表的应该还可以。」他说：「你还好吧？」
「已经復原了。」我伸出手，屈伸了几下指头。
「关于刚才发生的事，以后你得找时间解释一下，」他回头向上望，「我们现在有更重要的事要做。」
◎◎◎
走进报社办公室，凌晨报社正要发稿，办公室里几乎所有人都在，几个见到我们的同事站起身来。
我朝他们点了点头，跟万里走进总编辑尤金的办公室。
埋在灰色办公桌后成堆稿件后，只露出光秃头顶的尤金抬起头。
「听齐亚克说，他把你拉到警察医院急救。」他跟其他人连忙起身，「看样子应该没事了。」
「谢谢。」我拿出一个白信封，放在他面前，「现在有比我们的伤更重要的事。」
「请您马上批准这个。」王万里也拿出一个白信封。
两个信封上都写了同样的字：辞呈。
尤金戴上老花眼镜端详片刻，「这是怎么回事？」
「我们今天晚上的鲁莽行为，对报社的声誉造成了严重的伤害，」我从口袋拿出报社的识别卡，压在信封上，「虽然在这里工作很愉快，但经过审慎考虑之后，为了负责，我们决定辞掉在报社的工作。」
「感谢老总这段日子以来的照顾，」王万里也拿出识别证，「请您看在我们的心意，批准士图跟我的辞呈。」
尤金的目光在我们两人跟办公桌间跳动。
「既然在这里工作很愉快，就留下来吧。」他有点胖大的身躯落在办公椅里，椅脚发出一声呻吟似的嘰轧，「不准。」
「可是－」我问。
「你们真的以为一辞职，杜福海就不会来找麻烦吗？」尤金将套在磨薄衬衫里的双肘放在办公桌上，指尖结成金字塔，托住他的下顎。
「至少我们一离开，报社就不用为我们的行为负责了。」王万里说。
「你们以为一个杜福海，就可以吓倒我吗？」
「而且华埠商家会因为这件事抽广告，报社可能会有好一阵子没有收入－」我说。
「那也不过是一两个月吧，又不是一辈子。」尤金往后一仰，埋进宽大的皮椅背里，「报社既然都养得起你们那么久了，再撑一两个月应该还可以吧。」
「听您这样讲，好像我们是什么米虫、肥猫之类的。」我咕噥道。
「不过你们两个可能要消失一阵子，我安排你们到外地採访，避避风头再回来。」
「去哪里?」王万里说。
「波士顿。」尤金拉开抽屉，拿出一副车钥丢给我，「奥图加施勒要在波士顿交响大厅公演跟举办义卖，坐飞机太显眼了，开公务车去。」
「奥图加施勒？」王万里的眉心打了个结，「『失去翅膀的提琴天使长』？」
「人家现在找回翅膀了。」尤金嘴角微微上扬，「现在知道为什么要你们过去了吧？」
「我们不在纽约，方以思跟沉咏竹怎么办？」我的搭档说。
「还有『天涯海角』，」我说：「杜福海随时会找他们麻烦。」
「打扰了。」身后传来一个声音，我回过头去。
一个身形结实，像职业篮球运动员的男子站在身后，一身深蓝色的西装跟黑色高领衫，皮肤就像尤金身后落地窗外的夜色般黝黑，头发理得精光，一双深黑的眼睛却异常发亮。
「大家都叫我『金』。」他说。「东哈林那间诊疗所，在我的地盘上。」
「游览车起火时，帮忙灭火，把车推开的－」我说。
「我一听到那间诊疗所被包围就派人过去，外围被大客车围住，他们进不去。」他望向我，「幸好那些大客车突然起火，我的兄弟才有机会将车挪开。」
「金先生来这里，是问我他能帮什么忙。」尤金说。
「我跟几个帮派老大谈过了，他们同意在你们回来之前，那个诊疗所是所有帮派的非战区，任何东哈林的人都可以去那里看诊，我的兄弟会保护那里。」他望向我，「你应该认识他们。」
手术室外那几个黑大个浮上我的脑海，「该不会－」
「我跟小佛雷泽从小一起长大，我不相信他会暗杀我老爸。如果你没有说服他们捐血救小佛雷泽，我恐怕只能杀掉他们当做惩戒了。」
「让他们保护那里，是要让他们戴罪立功？」我说。
金点点头，「等你们回来之后，我可能要麻烦你帮个小忙。你应该不会拒绝。」
「这倒是，」我伸出手，他一把握住，「一言为定。」
金离开之后，王万里说：「现在只剩下『天涯海角』了。」
「那更没有问题了，」尤金迸出一声大笑，「
传统小说