在周夷则的记忆中，蔡般般不曾生过疾病。
即使是在冰冻三尺的龟兹城，除了手脚会冷，蔡般般也未有过一日不适。
醒来触其肌体微濡又似火炉，周夷则睡眼未掀，便不自觉把一只手背贴在蔡般般的额头上，而额头之温更似烈火，全不似常人之体温。
周夷则慌急起身，点灯来视，蔡般般双颊皮色呈紫红，边缘清晰，手背再探额间，滚烫依旧。
般般。
轻呼蔡般般一声，蔡般般一点不应，人已陷入昏迷之中。
周夷则掖好被褥，打湿手帕盖在蔡般般额上，这些做讫，他不迭披外衣，持烛灯往外奔呼郎中。
但府中并无郎中在，祝鸣楼从梦中醒来闻蔡般般忽生壮热，紧张程度不亚于周夷则，倘若蔡般般在她这儿有个山高水低，他可不好与蔡般般的严君与兄兄交代。
不来得及多想，祝鸣楼套上鞋袜，披上外衣，亲去请郎中来。
好在刻下已近天明时分，郎中皆已起身，有的在炼药，有的准备上山去采药，祝鸣楼请的是当初医蔡般般冻天行病症的郎中。
郎中在蔡般般洁白的手臂上放在一方帕子，身子侧坐，眼视别方，二指轻轻切脉搏，切出脉浮浮后收回手指，观一眼蔡般般的脸色，心下有了低，他便抓药来：严冬至，寒冷骤来，蔡三娘旧疾未去，身体有些吃不消，先饮此药，一日饮三回。
额上的帕子已有热乎感，郎中让人去外头装来雪水：一刻一更帕，帕子得拧干了再盖上。
好。周夷则亲侍药水，他扶起蔡般般，让蔡般般靠在自己的身体上，一口一口地喂入。
药十分苦，周夷则不试也嗅到了苦味，怕蔡般般厌苦味而吐，周夷则在蔡般般的颌下垫上一块折叠整齐的手帕。但在病中的蔡般般味觉丧失大半，脑子有灼热，苦味已吃不大出来，一口未吐地全咽下肚。
巧玉在一旁看了摸胸口言心疼：三娘最厌苦味了，定是难受得欲死，今次才一口未吐。
祝鸣楼捏着拳头道烦恼：唉，这这该如何是好。
从巧玉的口中得知，蔡般般遘上冻天行病症时饮药常吐，初次饮时捏住鼻头饮，但也恶心了许久。
周夷则听了闷闷不乐，将空碗递给巧玉，吩咐她退下，也请祝鸣楼先离开。自己窝伴在蔡般般身边，替她更帕，而手或抚其额，或触其手心，时刻察其温热变化。
按理来说，药后半个时辰，热该慢慢降下，可蔡般般的热不降反升，到后头一刻竟要三更帕，周夷则急得甩手顿脚，嗓子眼若受堵，又是呼蔡般般，又是推蔡般般：般般
被呼唤被推囊，蔡般般一丝两气，手指头一根也没动，呼吸浊浊，身体软软，仿佛失了魂魄。
周夷则不懂医术，紧张起来毫无办法，只能又奔到外头呼郎中。因紧张，下榻时踩住了地上椅子，脚踝一软，整个人踉跄了一下。
那郎中并不放心蔡般般，一直未离开府中，听周夷则喉急喊人，他挈上医箱则来。
郎中跨过门槛见榻里的蔡般般面颊颜色较之方才更深了几分，一个着急顾不上男女授受不亲，切脉搏时忘了搭帕子。
脉搏沉沉，乃反热之兆，翻其手臂，又见指纹可见淡红，郎中啧了一声，请周夷则松开蔡般般的衣领：热未退却还反热，温热过高易损了脑，还周将军松了蔡三娘的衣领，裸然四肢与胸部，肚皮遮掩，以凉水擦拭降热，若额头有出汗，需用干帕擦去。
话至此，郎中转过身子，再吩咐：切记关上窗门，不可再使寒风侵体。说罢他起身去煎新药。
周夷则嘿记郎中所言，待郎中离去，他将窗门合得溜严，打湿手帕后慢慢擦拭蔡般般的四肢。擦至痒痒肉，蔡般般都没有反应，和木头人一样一动不动。
周夷则的眉头始终不展，用湿帕在蔡般般身上反反复复擦拭了三回后，以唇贴额试温热：般般快醒醒。
传统小说