怀安惨兮兮的喊道：“好什么呀，作完这句诗，陆淮就挨了顿手板。”
“为什么？”沈聿问。
沈怀安更委屈了：“您看，连您也不知道为什么！”
沈聿更是一头雾水，这句诗并无不妥之处，甚至对于一个九岁学童而言，颇有些可圈可点的地方。
“先生说，这‘雨’字犯了父讳。”沈怀安道。
沈聿微微蹙眉。
避讳的确是读书人逃不开的问题，规矩也极为复杂，皇上的名字、圣人的名字，祖宗的名字都要避讳，甚至有个别不要脸的地方官，也要他下辖的百姓避讳，比如前朝有个知州名字里有个“登”字，为了避“登”字，严禁百姓说“点灯”，只能说“放火”，于是便有了千古谚语：“只准州官放火， 不许百姓点灯”。
自古有不少名人避同音讳，当然，也有不少人鄙夷这种过于迂腐的行为，沈聿就是其中之一。
他记得这位西席的全名叫陆廷煜，若是“雨”字都算犯讳，那他的儿子孙子，岂不是都要避着“雨、与、玉”等极其常用的字眼，还让不让人说话了？
沈聿道：“很没有道理，若父名仁，子不得为人乎？”
引用的是韩愈在《讳辩》中的原话，意思是：如果父亲的名字叫某仁，儿子难道不做人了？
“爹，我也是这么想的！”怀安叫屈道：“可我还没说话呢，陆先生提着戒尺就过来了，二话没说把我也打了一顿。”
夫妻俩都懵了，怎么还搞连坐不成？
“这又是为什么？”沈聿问。
怀安险些“哇”的一声哭出来，又是委屈又是怨愤：“因为您的名字里也有个’聿’啊！”
沈聿：……
许听澜：……
许听澜连忙揽过儿子, 轻轻拍着他的后背抚慰。
沈聿的脸色不太好看。
尊师重道是世间规则，他倒不会当着儿子数落先生的不是，但他心里对这位陆先生的印象实在大打折扣。想当年他的老师也很严厉, 但不会这样不通情理，把时间浪费在这种繁文缛节上。陆先生人还年轻，怎么观念如此迂腐？
他瞧了眼儿子那只肿起来的小手，鼻翼都有些酸涩。自己虽然整天嚷着要打断他的腿, 却从不舍得下这样的手。
他自诩不是那种护犊子不让老师管教的父母，倘若是怀安调皮捣蛋，干扰先生讲课, 或者不做功课, 哪怕上课迟到, 他都没有什么话说。
可是孩子分明进步喜人, 头一次做出一句对仗工整的制诗，换来的竟是一顿打，这叫什么道理？
陆先生学问虽好, 他却不希望自己的儿子被教成陈腐拘泥的小夫子。
于是心里打定主意, 明日要找这位陆先生聊一聊，倘若还不奏效，便为儿子换一个老师。
理由么？
他家老太太信佛, 要求男客左脚进门, 某人某日用了右脚，犯了“忌讳”。
……
次日, 沈聿照旧早退。
阳光还算和煦, 他坐在前院的石凳上看书, 一直等到申时，陆先生下课出来, 恰将他堵在门口。
“沈学士？”陆廷煜有些意外。
沈聿语气温和：“陆先生若没有急事，我们闲聊几句？”
陆廷煜怔怔点头。
沈聿请他回书房去，让陆淮出去暂候，李环进来上了茶，随手关上了书房的门。
既然是闲聊，必然要先做铺垫，沈聿问了几句家中人口，父母安好云云，客套的兜了几个圈子，最后才直奔主题，聊到了昨日避讳的话题。
沈聿道：“先生，朴以为，圣人提出为尊者讳、为亲者讳，为贤者讳，是礼崩乐坏之时为恢复礼治的举措，不该是后人过分解读，威慑权御臣民子孙的手段。《礼记》也有云：不讳嫌名，二名不偏讳。先生何必在这种细枝末节上过分要求？”
陆廷煜也不甘示弱：“那只是《礼记》中的规定，事实上呢？自古避讳同声字之人常有，太史公著《史记》，为避武帝讳，将车辙写作‘车通’，唐朝官员贾曾为避父贾言忠讳，被提拔为中书舍人后，转任谏议大夫。历代先贤这样做，难道都是愚忠愚孝陈腐迂阔吗？”
沈聿慢条斯理的啜了口茶水：“诚如先生所说，日后怀安与陆淮作文，凡是‘与、余、欤’这些惯用的字一概不能用，非不能用，且不能说？先生何不自己尝试一下，避开所有的同声字，做一篇数千言的八股文，且行文不能晦涩不通畅，还要让考官一览分明不至淆惑？先生能做到吗？如果做不到，何必以此来为难后辈呢？”
陆廷煜一顿，异常肯定的说：“我能。”
沈聿眉峰微挑。
陆廷煜道：“十年前学生赴府试，那年的府试由学政亲自主考，就因没有避父讳，被学政当面黜落。他对学生说，子夏问孝，子曰‘色难’，家讳同理，是发自内心的尊敬，并非作诗作文时就可以抛诸脑后的。”
沈聿蹙眉道：
传统小说