復。
有人关注，不再有孤伶伶的感受，心情也好得多，于是澄站起身来搭着健次的肩膀，满怀感谢地说：「谢谢你的关心。」
此时，教练吹了哨，高呼全体球员集合，欲进行下一阶段的训练。澄迈往集合之前，还特意对健次眨眨眼，以手比出「没问题」的动作。
既然还会挤眉弄眼地装鬼脸，理应没什么问题了。健次陪着露出俏皮的笑，握起拳头替澄打气：「加油！」
随夕阳西沉，夜的双手逐渐伸展开来环抱大地，校园里一片寧静，唯独操场边微暗的灯柱下还有群滴着汗水的足球队员在休息，边聆听教练整理各人今日练习的优缺点。
略显冗长的训话结束，教练示意大家解散后，特别将澄唤到一旁去，压低声音对他说：「日向，你今天表现不佳，频频出错，精神状况也很差，有什么特别的原因吗？」
「没什么。」澄叹了口气，踩着在大伙奔驰当中被铲得飞出草皮外的杂草。「和一个很要好的朋友出了些状况，所以注意力有点不集中。」
教练摇摇头，严肃地说：「这样不行。你还年轻，早点知道是好事，如果想当个好球员，绝对要让自己随时都保持最佳状态，尤其不能把私事带到球场上来，因为足球并不是只有你在踢，你的状况也会影响场上其他队友。」
「我明白，教练。」澄咬着唇，有些歉疚。「我会努力调整自己。」
「希望你说到做到。」教练拍拍澄的肩，又说：「在我看来，你们这一届入社的成员当中就你实力最好，倘若能继续保持并更加精进，下学期业馀少年足球队开始进行徵选时，我会推荐你去参加。」
听出教练话里的赏识之意，澄不禁双眼一亮，被肯定的成就感满溢心里，令他就要狂喜欢呼。教练晓得澄有按耐不住的喜乐，为了不让澄过于得意忘形，他刻意补充道：「但也要你这学期的表现够好才行，首先你要学会的就是控制自己的情绪，别随随便便就让生活中的琐事干扰你的情绪，坏了你在球场上的稳定度与技术。」
「是！」澄倏然立正，声音里藏不住兴奋。「我会努力，谢谢教练！」
教练露出满意的微笑，转身离去。澄还佇于原地傻笑，健次靠过来，好奇开口问：「怎么了？教练对你说些什么，让你那么高兴？」
「哦，哈哈，没什么啦！」澄抓抓头，才赫然发觉人已散得差不多，只剩几隻小猫还在场边收拾东西，南野真希也正背起包包，一付准备离开的模样；急着想留下南野真希，澄撇开好心前来关怀的健次，往南野真希衝了过去。
「学长！」澄奔到南野真希旁边，迅速瞄瞄四周，确认没有人在听得见他们对话的范围内后才说：「你等一下有空吗？能不能陪陪我？」
南野真希看了看手錶，抬头面向澄，表情不怎么欢迎，语气也显得有点冷淡。
「你怎么了吗？」
微寒自南野真希的表情传来，渗入澄的心里，冻得令他感到有点不对劲。
连日来对他总相当热情的学长怎么突然变得爱理不理的？
当然，澄不晓得箇中原因，体贴的天性令他立时将学长的反应归因为练习后太累所致，是故他也未曾多想，只说：「我昨晚和直人发生了一些争执，很想找人谈一谈，所以……」
「是直人的事啊？」南野真希耸耸肩膀，态度依旧淡漠。「可是我今晚没空陪你，过些时日好吗？」
「你今晚已有什么计画吗？」澄很自然地循话追问，未料却引发南野真希极大的反应。
只见南野真希双眉一扬，甩给澄一记不悦的白眼。「我要做什么事是我的自由，你问那么清楚干嘛？」
一句话刺得澄好疼，像从山崖跌进深渊般，粉身碎骨的痛楚却无法说出口。再想为南野真希找藉口，也觉得过于牵强，疲倦不会令人一夕之间判若两人，澄几乎有种自己从热情沙漠踏进冷冽冰原的错觉。
他怔怔地望着南野真希，掀着唇却不知要说些什么。
南野真希像是也察觉自己反应过激，于是别过头，语气稍稍缓和些许地说：「抱歉，我说得太过份了。」
「不，没关係。」一时间，澄还不太能适应，仅能僵硬地回答：「你说的没错，是我不该多问。」
沉默半晌，南野真希又道：「我们还是当朋友吧！」
「咦？」
「就这样，我不陪你了。」南野真希戴上鸭舌帽，连声再见都没说，转过身快步前行，迅速消失在已暗下的校园里，像是落荒而逃似地头也不回。
望着南野真希消失视线范围之内，澄脑袋里一片空白，耳边满是嗡嗡声在转，先前教练予他的欢喜感又顿然而逝，失落与惆悵填满所有空间，世界被震得摇摇欲坠，动盪不安。
本能驱使下，澄拿起手机按进已拨电话，全是拨给直人的未接电话，他咬咬牙，再度按了拨号键，拿至耳边，听见的仍是「目前对方关机中」。
澄掛断电话，沮丧地席地而坐，无语凝望空矌的操场，所有人都离开了，徒留他一人与影子相对，以及在草尖倒映出月光的露水。
传统小说