过海关的旅客大排长龙，等了不少时间才终于轮到于紫庭，她紧紧握着自己的护照，战战兢兢地来到面容严肃的海关面前。
儘管自己是合法入境，可是心脏就是不听话地怦怦乱跳，海关大叔抬眼看她，她立刻对他憨憨一笑，不想，反而惹得海关多看了她两眼，吓得她差点脸都白了。
「你来纽约做什么？」海关低下头问道。
「我…我旅游。」于紫庭紧张地都结巴了。
「就你一个人吗？」海关又问。
「跟我巴…男朋友。」她差点要说〝老闆〞，还好两个词的开头都是〝b〞，所以及时改口还来得及。
按过了指纹，隔了一会儿海关大叔才把她的护照放在檯面上，说道：「欢迎来到大苹果！」并露出一个友善的微笑。
她知道自己通过了，心头一松，赶紧道谢拿回护照，往前走出海关，正当她不知道要往哪个方向走，就看见麦英齐站在前面看着自己，宛如一盏明灯、一座灯塔，她立即笑着朝他跑了过去。
两人提领了行李就搭计程车前往麦英齐父母的家。
一路上，于紫庭好奇地眺望着窗外的景緻，只觉得眼睛不够用，不一样，与台北不一样，她对眼前每一个景色、每一样东西都感到新鲜！
不到三十分鐘，车子驶入一个有着门禁管理的住宅社区。
不同于先前的高楼林立、繁华拥挤，社区里绿意盎然、寧静安详，道路两旁一幢幢不同造型却都有着斜屋顶与烟囱的屋子，宛如童话故事、电影里的场景，让于紫庭看得目瞪口呆，不久，车子靠边停了下来。
「紫庭，我们到了，下车吧！」麦英齐摸了摸她的头。
「怎么那么快就到了？！」于紫庭惊愕地看着车门外的花园洋房。
麦英齐把两个行李箱拎到大门前，还没按电铃，大门突然就打开了，一位温文儒雅、长相俊逸，但明显有些年纪的男子走了出来。
「爸，我回来了，你们都好吗？」法兰克走上前，给矮了他半个头的麦明道一个大大的拥抱。
「好孩子，欢迎回家！我们都好！」麦明道慈爱地拍拍儿子的背脊。
「是法兰克到了吗？」屋里传来女性温柔的嗓音。
接着就看见一位身高与麦明道相仿，而有着丰盈身形、风韵犹存的西方中年女子走了出来，正是麦英齐的母亲瑞秋。
「噢，我的男孩终于回来了，我好想你！」瑞秋激动地展开双臂，这是他们母子最长时间没见面的一次。
法兰克迎上前去拥抱着母亲，亲吻她的脸颊，说道：「妈，我回来了，我也想你！」
于紫庭怯生生地站在行李旁边，看到麦英齐与家人亲密的打招呼，觉得有点不习惯却又很新鲜，她还从来没见过他对自己以外的人这样热情！
「啊，是紫庭吗？」瑞秋看见了被麦英齐挡在身后的于紫庭，眼睛顿时一亮。
麦英齐放开母亲，把手伸向于紫庭，回答道：「是的，她就是紫庭。」
于紫庭羞怯地上前把手放进麦英齐的手掌里，往前两步来到他们面前。
还没开口她就先露出了可爱又靦腆的笑容，接着鼓起勇气用英文打招呼道：「你们好，很高兴见到你们，我是于紫庭。」
瑞秋慈爱地将她拥在怀中，低下头用脸颊抵着她的头顶，温柔地用中文说道：「欢迎你，紫庭，好孩子！」
他们知道于紫庭的遭遇，麦英齐已经将她家里的状况如实告知家人，因此，瑞秋对她很是疼惜。
于紫庭觉得她的怀抱好温暖、好香，而且可以感受到她发自内心的疼爱。
「瑞秋，我们进屋里再说。」麦明道说道。
「奶奶不在家吗？」麦英齐拎着行李进屋。
麦明道关上了门，回答道：「她早上有聚会，吃午餐前会回来，应该就快到了。」
瑞秋摸着于紫庭的头，问道：「你们累不累？要不要先休息一下，等奶奶回来再叫你们起来！」
麦英齐看着于紫庭，意思是看她怎么说，麦氏夫妻便跟随他将目光投向她…
于紫庭看大家都看着自己，略显惊慌地摇头、摆手道：「啊，没关係，不用、不用，我不累。」
「呵、呵、呵…」夫妻两人都被她的反应逗笑了。
儘管于紫庭说自己不累，但瑞秋还是要麦英齐带她去他的房间梳洗，顺便稍事休息。
麦英齐让她先打电话回家报平安，他则走出房间方便她讲电话。
等她掛了电话麦英齐也没进来，她便去房间的浴室里梳洗一番，只是当她从浴室出来，他还是没出现，她想，或许他正在跟父母聊天，自己还是不要去打扰，于是她坐在床上等他。
传统小说