大街上。
商家林立，人来客往。
这一带是有名的商业区，络绎不绝的人潮和繁荣的工商业，为这个地方带来了无限商机，凡举民生用品、衣料服饰到高档宝鑽，在这里都可以得到满足。此外，满街的客栈酒楼、银行当铺和歌舞技，更是增添了当地的娱乐性和便利性，就连不少洋人也会来此处游歷一番。
位于这繁盛地区的清悦茶楼，也因此生意兴隆，小有名气。
「这么多年没回来，没想到又变得更加繁荣了。」出声的人是一名三十出头的年轻男子，他穿着一套整齐笔挺的黑色西服。
「可不是嘛，这几年在星知见和渡影两家的势力下，这里可说是一年比一年还要兴盛。」另一位穿着棕色和服的中年男子正捧起茶杯啜饮。
茶香扑鼻，他不禁暗自为这杯茶叹赏，但随后却感慨地叹了一口气：「只是啊……正所谓一山难容二虎，两家可说是视对方为眼中钉，一旦发生争执，不只我们这的居民，连皇室都会感到惶恐。」
「这么有影响力，不就只是商业间的利益纠纷？」
听见西服男子的疑问，和服男子忽然往四周瞥了几眼，确保没人注意他们的谈话后才低声而道：「……其实我也不清楚这是不是真的，据说他们两家私下都是以暗杀为业，而且与官员勾结，所以才没人将此事上报天皇。」
「不过另外一种说法是说，因为他们两家掌握了庞大的国家商机，所以连天皇也才不敢对他们怎样。」
「真那么厉害，连天皇都对他们束手无策？」
「我不是说了，这只是传闻而已，不过就算不是真的，两家一旦发生衝突，也是会牵一发动全身，造成国家很严重的问题。」
茶楼内，人声喧嚣，西服男子微微頷首，表示明白，但手中的茶早已凉了大半。
「和城的移情别恋彷彿万雷劈打在我身上。
「我始终忘不了，当他看见由雪的那刻，那双眼神中所蕴藏的爱慕之情。」
和室。
少女正襟危坐。
身侧的墙面掛有一幅水墨画，宣纸上的梅花勾勒得浓淡合宜，有种铁骨傲霜雪的美。
「看来也该是告诉你的时候了。」男子伸手顺着鬍子，轻叹了一口气，长长的鬍子已有三分发白。
「碧月啊……」碧月身旁的女子难耐地笑了，「你的想法我们都了解，可是……有些事并非你想得那么简单，你明白吗？这也是我们不愿让你知道的原因。」
「是，母亲，但我还是想知道为甚么不行呢？与其互相仇视，和解不是更好的选择吗？」少女垂首低道，语气平静。
「是这样没错，可是啊碧月……」
「孩子的妈你就别再说了，身为星知见家的人是时候该知道了。」男子依旧婆娑着鬍子，语气有几分感慨，「就让我说吧。」
夜深……
窗外的庭院是一片寧静与祥和。
「大约在五十年前，渡影家的传家之宝正好失窃……」男子瞑目寧心，思绪彷若飘到了久远的过去，「他们的下人说，看到小偷是我们星知见家的人，便认定是我们偷的。」
「在一次的争论中，我们两家因为口角不合，导致双方的杀手展开了廝杀，间接造成了一桩血案。自此之后，我们两家便誓不两立，直到我们其中一方消失为止。」
男子缓缓睁开了眼，注视她道：「在那桩血案中，我的父亲，也就是碧月你的爷爷，遭到了渡影家的人杀害。」
「你奶奶生前最大的愿望，就是希望能为你爷爷报仇，碧月你要知道，这不单单只是商业间的竞争，更是关係到人命的戴天之仇，正因如此，我们才会如此痛恨渡影家。」
一旁，女子也语重心长说：「我们不愿告诉你的原因，是觉得这对你来说可能会太过沉重，我们希望你可以在无忧无虑的环境下成长。」
母亲的声音温柔而恬淡，与外头的寒夜截然不同，让碧月感到有些突兀。
她先是一脸默然，但下一刻却忽然发笑。
掛在少女嘴角的弧度很浅，浅到不存在似的，「可是母亲……我终有一天会长大成人，终有一天必须知道，也终有一天必须背负这样的仇怨。」
「放心吧，我们不愿告诉你的另一个理由，就是因为我们有把握可以解决这一切，让你在继承这个家的那一天，可以不用负起这个重担。」
「所谓的解决是……」
「再过不了多久，我们就会剿灭渡影家，让渡影家的势力彻底消失，到时你就不用再担心要为奶奶报仇的事了。」
「您是说……杀人。」她惊愕地扬声喝道，眼里满是惊慌，「不可以！」
「傻孩子……你在说甚么？这么做也是为你好，两家私底下都是以杀手为业，不这样做，到时遭到灭门的就是星知见家了。」
「不可以、不可以……」她喃喃自语，脑海里飞腾出一幕幕骇人心目的画面，眼里充满对父母的不可置信。
「父亲……求您不要这样做！我寧可背负两家的恩怨，也不要继承这个业障！」
传统小说