蠢货，经常乱说话。但也许会讨人喜欢，因为他蠢得令人同情。”
作者有话说：
小肯跟卡洛琳结婚大概两年就开始吵架，后来吵到没法在一起生活，他搬出去住酒店，还会跟卡洛琳去做婚姻咨询，爱肯定是爱的，也想挽回，不过俩人性格差距真的很大。卡洛琳婚后又没有工作，据说花钱比较多，小肯颇有怨言。
◎堂姐克莉的糟心婚姻◎
张文雅笑倒在床上：说的好好笑啊！小布希据说是智商最低的美国总统, 他爹当总统的时候，他就以大嘴巴胡咧咧而出名；他对英国女王说自己是家里的“麻烦精”，还问女王谁是你家的“麻烦精”, 搞得女王十分无语。
用中国话来说, 小布希就是个“混不吝”。
两party的party内初选如今正进行的如火如荼，小布希靠爹和钱当上了得州州长，如今, 也要靠爹和钱冲进白宫。
民主party大力推戈尔，戈尔在历届副总统里也算比较有存在感的，目前形势看起来也不错，就是亏在没有一个总统爹, 也没有身为佛罗里达州州长的好弟弟，后续可能还是要饮恨。
啧啧。
至于肯尼思家族, 被压在“世纪婚礼”之下的，是克莉·肯尼思糟心的婚姻。
卡罗琳和克莉的大姐凯瑟琳都专门跟克莉谈了至少两次, 卡罗琳想邀请克莉去杰姬·肯尼思环保基金会, 用的理由很好，艾森伯格毕竟不是律师，基金会的事情他有一半都不懂, 管理的很吃力。
卡罗琳以前跟克莉一样, 都是高学历家庭主妇，完全浪费了三年法学院的辛苦。现在，卡罗琳是国会议员了，也品尝到了“权力”的滋味, 想再让她“回归”家庭, 那不可能。卡罗琳便能以“过来人”的视角去跟克莉谈：当家庭主妇哪怕是负担家用的那个人, 也很不爽啊！凭什么男人可以堂而皇之的以“我要赚钱养家”而躲避亲手抚养孩子的重任呢？孩子又不是她一个人的！
肯尼思家族的女孩没有为钱烦恼过, 鲍比叔叔再怎么清廉，也是会为自己搞钱的，只是他孩子多，十一个孩子分财产跟卡罗琳和约翰只有俩姐弟分财产，数额大大减少。但那也是跟卡罗琳约翰姐弟来比的，跟普通人相比，克莉有自己的信托基金，一年不说多吧，哪怕只拿个二三十万美元的生活费也花不完，保姆的中位年薪只有两三万而已。
张文雅挺唾弃美国主流白人家庭这种虚伪的家庭观，为什么孩子必须要父母亲自抚养而不是全都扔给保姆呢？而且说着养育孩子是父母应尽的责任，可到头来付出最多的仍然是母亲，做父亲的能每天带孩子玩玩就算是“好父亲”了。
那么既然当父亲的可以带孩子玩玩就算称职、合格，当母亲的也完全不需要亲力亲为嘛。再说了，克莉和科莫不差钱，科莫这个州长之子、又是妈妈的好大儿，压根不差钱，多雇几个保姆和家政服务员的事儿，为什么要把妻子困在家里？还不是大男子主义作祟！
凯瑟琳这个副州长肯定也是支持亲妹妹出来工作的。权力极为迷人，不仅男人喜欢，女人也很喜欢。
克莉很烦心。一方面她不愿意承认自己的婚姻出现了问题，这是面子问题；另一方面还是对科莫抱有不切实际的希望。凯瑟琳让她先跟科莫谈谈，谈什么呢？就谈她要去杰姬·肯尼思环保基金会工作的事情。
结果——
“安德鲁疯了。”卡罗琳得知克莉的情况，赶紧来跟弟弟和张文雅通气。“他跟克莉大吵了一架，吓坏了女孩子们，克莉让保姆把女孩子们送到我家。”
肯尼思和张文雅都很吃惊，肯尼思问：“吵的这么凶吗？”
张文雅问：“女孩子们呢？”
“我让她们睡下了，南希在家看着她们。”卡罗琳头疼。南希是女孩子们的保姆。
“她们怎么说的？”
“怕得不得了。你知道孩子最害怕父母吵架。”卡罗琳叹气。
“约翰，你去克莉家看看。”张文雅说。
肯尼思迟疑，“需要我去吗？这是他们夫妻的事情。”这是三月的第三周的周三，圣帕特里克节在每年的三月十七日，今年正好是周五，张文雅下午到了华盛顿特区，准备明天周四和肯尼思去费城，今年在费城过圣帕特里克节。
张文雅有点无语，“克莉都让孩子们去卡罗琳家了，你觉得他俩接下来是不是又要为孩子们再吵一架？”
卡罗琳没有跟丈夫吵架的经验，此时也是一愣，“会吗？”
呵，真是没有经历过社会毒打的大小姐、大少爷！
“约翰，开车。卡罗琳，我们一起过去看看。”张文雅拍板了。
肯尼思是传统美国人心理：关起门来是隐私，不打到我面前都是你们的“私事”。
中国人则是看热闹心理：打起来了打起来了！至于是不是亲戚反到无关紧要。
中国人的这一套太让人吃不消，美国人的这一套又太冷漠。
姐弟俩倒是乖乖听她的安排，一起去了科莫家。
卡罗琳问：“要给克莉打电话吗？”
传统小说