什么时候都很美。
张文雅（大笑）：我的朋友们也这么说我。
奥普拉：中国人似乎不太容易接受赞美，你好像不一样。
张文雅：对，这仍然是文化差异, 我们不太赞美别人, 也不太习惯别人赞美我们。我们常说“谦谦君子, 温润如玉”, 是说一个具有美德的人的外表应该像美玉一样，光华内敛；品格也像美玉一样，洁白无瑕。跟欧美喜欢的灿烂的宝石不一样。这是两种文化。
奥普拉：听你这么一说，恰好像是在形容小约翰。
歪楼了啊喂！
张文雅：有一点。你见过他吗？
奥普拉：见过一次，在纽约，当时是他的表姐玛丽娅的一个宴会。那天我还见到了肯尼思太太，她真是优雅极了！你对她的感觉是什么？能说说吗？这应该是可以说的。
张文雅（微笑）：没错，她很优雅，她深深爱着她的孩子们，她是——一个很好的母亲。
奥普拉：你们相处的如何？肯尼思太太病重的时候，你应该经常见到她。
张文雅：不，没有，我那年一月底就去了哈佛，不在纽约。
奥普拉：能谈谈你的童年吗？这本书里你提到了中学、提到了大学，但没有提到你的童年，我们很想知道你在中国的童年是怎么样的。
张文雅（沉吟片刻）：童年的记忆不太多了，大概因为没有什么有趣的事情。那时候我家住的地方比较偏僻，在城市的边缘，出了小区就是乡村，有很多水塘，农民在水塘里养鱼、虾，和莲藕。我和哥哥……哥哥带我去水塘里摸鱼，被人发现了，我吓得拔腿就跑，一口气跑回家。
观众大笑、鼓掌。
奥普拉（大笑）：哥哥没有生气吗？
张文雅：他很生气，说我是个胆小鬼。可我还是个孩子呀。
奥普拉：我注意到你极少提及父母，我们都知道，一个人受他的父母影响很大，会影响他们看待事物的观点，和家庭观念、婚姻观念，你的父母是什么样的？
张文雅：他们就是普通人，跟其他十一亿中国人一样的普通。普通人才是绝大多数。
奥普拉：可你现在不是普通人了，你已经是中国最著名的年轻女性，在美国你也正在成为一个知名人士，一个公众人物。你有什么感想吗？
张文雅：你指什么方面？
奥普拉：你怎么适应身份的转变？
张文雅：应该没有什么问题吧，可能在纽约会比较显著一点，但是在哈佛，人人都很忙碌，教授们每一个都比你懂得多得多，这样的环境下你会变得谦恭，明白自己还有长足的发展空间。
奥普拉：就是说，你不觉得自己是个“名人”？
张文雅：不觉得。
大屏幕上开始放她和小肯尼思出街的街拍，以及和查理的街拍。
奥普拉：看，这就是名人的待遇。
张文雅（微笑）：不，这个光环是约翰的，你们爱他，疯狂的爱他。说实话，你们居然没有冲着我喊“滚回中国去”我已经非常惊讶了。
奥普拉赶紧说：哦，sweetheart，你可是在美国！你的大学是哈佛！你对哈佛有什么误解吗？
张文雅：所以这个光环现在是哈佛的。
观众又大笑。
奥普拉：所以现在能说说看吗，你毕业之后是回国还是留在美国？
张文雅：这个……还没有确定，我也许会谋求一份联合国的正式合约。两周后我将去联合国进行为期三个月的暑期实习，我已经通过了面试，我很期待。
奥普拉：哇喔！这么说，你的志愿是成为一名外交官？
张文雅：也许。联合国应该有更多的女性工作人员，这是发展趋势。
观众席热烈鼓掌。
奥普拉（鼓掌）：太棒了！sweetheart，你棒极了！那么你将有意成为职业女性，你还会考虑恋爱乃至结婚吗？
张文雅：我现在无法确定几年后的事情，我只知道，身为女性，我必须更加努力才能获得男性轻而易举就能得到的东西。没有什么能比得到事业上的稳定发展更能鼓舞我前进的了，在这方面你是我的榜样，我希望有朝一日能成为像你一样在自己的领域里的成功人士。
观众席再次传来热烈的鼓掌声、尖叫声。
奥普拉：但事业成功也一样可以拥有自己的幸福，我是说，个人生活方面。你的文化背景会让你想要步入婚姻吗？或者我们换一个说法，我们能在将来的某一天看到你穿着婚纱与约翰步入教堂吗？
这到底什么问题嘛！
张文雅（淡定的微笑）：你仍然可以留着下周去问约翰。
观众席上有人大喊“嫁给他！”。
张文雅：可这不是我一个人能做的决定，我还很年轻，我不知道我是否适合步入婚姻。
观众席继续大喊“我们会帮你问问约翰！”。
奥普拉（示意观众安静）：ok，我现在有点了解你的想法了。那么，你畏惧婚姻和家庭吗？我们都知道你的母亲在几年前绑架了你，这一
传统小说