看清楚了那可憎的身影时，卡洛琳浑身上下的血液都在一瞬间结冰了，动作停滞，面对奥康纳那满怀恶意的眼神不知所措。
她是来干嘛的……？卡洛琳心中警铃大作。
底下的看客们注意到了她本来流畅的动作的僵硬，开始窃窃私语。埃莉诺用担心的眼神看着卡洛琳，伊迪丝则是看向了卡洛琳眼神的方向，见到奥康纳，也是脸色一变。
奥康纳满眼怨毒，一步步走向舞台，笑容诡异而扭曲。
完全没有理会卡洛琳的反应，奥康纳冷笑着走到了舞台上，吸引了全场人的注意。
“喂，奥康纳，你来这里干什么——”
“——各位！”奥康纳傲慢的斜视了卡洛琳一眼，便转向了底下坐着的客人们，粗大的手指指着卡洛琳，扯着她沙哑的嗓子喊道。“我有件惊天大事要宣布！”
卡洛琳在一瞬间就明白了奥康纳想干嘛，大惊失色，伸手过去试图把她推走。“喂，喂，这里不是你该待的地方……”
奥康纳轻蔑一笑，反手一把推开卡洛琳，走到舞台中央，手指依然对准了她，对观众继续大喊。“尊敬的各位女士们先生们，我必须要揭露这位小姐的真实面目！你们现在欣赏着的这位卡洛琳·麦克布里奇小姐，她除了一个耻辱外，什么都不是！”
卡洛琳脑袋嗡的一下，瞬间的充血让她的脸涨得通红，羞耻和愤怒同时间将她包裹，她的手颤抖着，却没办法让奥康纳停下。
“她是一位该死的——女同性恋！”奥康纳气势汹汹地嚷着，“你们看啊，这么一个不容于教义，被恶魔诅咒了的罪孽，此刻却在你们跟前搔首弄姿，试图让你们高贵的灵魂与她一同堕入地狱。哦，该死的，我没办法看着这么个罪孽深重的魔鬼来继续祸害无辜的人，所以我必须在今夜向你们昭告她的真面目！各位，我是麦克布里奇以前的房东，她离开时，亲自与我坦白了这件事，试图以此来激怒我！多么可笑，既然你主动将罪证交到我手上，那就不要怪我在众人面前替你坦白。”
脑袋变得一片空白，卡洛琳根本听不进去奥康纳后半段的演讲。那双肥厚的嘴唇不停地翻飞着，吐出零星的唾沫。现在底下人群看她的眼神都变了，曾经他们以打量舞女，打量一件美丽商品的神情看她，如今他们却仿佛在看一个魔鬼，充满着憎恶与恐惧。
奥康纳双手抱臂，得意洋洋地看着卡洛琳。“你可不要否认你以前跟我说过的话哦，麦克布里奇。”
“……你给我住嘴！”伊迪丝一个翻身跳上桌子，脸色因为愤怒而变得青紫，她的手上拿着一把枪，枪口对准了奥康纳。卡洛琳看到伊迪丝脖子上都爆了青筋，可见她现在到底有多震怒。
奥康纳愣了一下，随后却哈哈大笑。“哟，这不是和麦克布里奇同流合污的小姐吗？你这么生气，恰恰证明了我说的话！你想杀了我？来啊，这样你们将会在监狱里度过后半生，让那些男的守卫和典狱长来矫正你们的罪行吧，哈哈。”
看到伊迪丝手上的枪，人群又一次陷入了骚动，有人尖叫着落荒而逃，有人对伊迪丝和卡洛琳破口大骂，还有人甚至掏出了自己的枪，要跟伊迪丝决一死战。
“等一下，等一下！”埃莉诺苍白着脸，跳上去拉住了伊迪丝。“不要冲动。等一下……我求求你。”
“埃莉诺……”卡洛琳后退了两步，脸色愈发难看。
埃莉诺这时候看向奥康纳，表情充满了愤怒。“卡洛琳在我最困难的时候向我伸出了援手，你少来这里污蔑她！她那么好的人，怎么可能做出那种违背上帝旨意的事呢？”
奥康纳却是无所畏惧地大笑。“她帮了你，那又怎么样？你自己去问问她，不就知道答案了么？”
埃莉诺便看向了卡洛琳，大声地说道：“卡洛琳，我相信你！你只要点头说这个女人是在污蔑你，我就一定会站到你这边来，不要担心。”
“不……埃莉诺。”卡洛琳痛苦地蹲了下来，双手捂住脸。“奥康纳说的是实话。”
她不敢去看埃莉诺此时的神色。周遭的喧哗愈发吵闹，奥康纳志得意满的笑声在头顶上盘旋。卡洛琳以往没有想过地狱是什么样的，现在她觉得自己窥视到了其中的冰山一角。
这场闹剧最终随着老板带保安进来把奥康纳请出去结束了……吗？
尽管奥康纳离开了，但大家对卡洛琳及伊迪丝的指责依然不绝于耳。不管埃莉诺怎么大叫，向大家阐述卡洛琳是如何帮助她的，那些排山倒海般的咒骂仍旧无法平息。卡洛琳几乎要窒息，直到老板过去把她叫到一边。
卡洛琳脑袋混乱，走出地下酒吧时都不记得自己和老板到底说了什么。但她十分明白她在丝绒窗帘的舞女生涯就到此为止了。她和伊迪丝并肩走在夜幕之下，迎面的风吹乱了她的长发，今夜的风比往日更加寒冷。
“奥康纳，奥康纳，奥康纳……”卡洛琳一双绿色的眼睛失了焦，如行尸走肉般走在街头，口中机械地重复着那个惹人生厌的姓氏。“我要杀了她……一枪把她的头打爆，杀了她……”
伊迪丝轻轻拍着卡洛琳的肩膀。“
传统小说