前我和你出去吃饭，你也没点牛排。”
“一小块就够了，谢谢。”史蒂芬妮说着，看南希又另外切了一块肉放到她装着烩饭的盘子里，转头对卡洛琳和伊迪丝解释说，“我到底还是多少保留了一点中国人的饮食习惯，实在不太能接受一顿饭把那么一大块肉当主食的做法。不过好在还有意大利面和烩饭给我点。多谢意大利人。而且和卡洛琳你一样……我对没熟的肉也不放心。”
“就是说嘛！”卡洛琳盯着那块牛排的切口，虽然确实粉嫩多汁，但它没全熟这一点就让她难以接受。“这牛排的颜色就跟血一样啊！这样一来，我们跟吸血鬼有什么不同？”
饭桌上有一瞬间的沉默。随后南希和史蒂芬妮爆发出大笑，伊迪丝猛烈地咳了几声，似乎是呛到了，卡洛琳呆坐在那儿不知所措。
“喂，这，这很好笑吗……？我可是非常严肃地在跟你们讨论啊。”
史蒂芬妮擦出了笑出来的泪水，冲卡洛琳点了点头。“对，我知道你是认真地这么想，就是，啊，不好意思，我没有在嘲笑你，我是觉得卡洛琳你好可爱。”
“好傻。”伊迪丝的话来得更毫不留情一点。
南希拿起杯子猛灌了一口柠檬水，捂住笑疼了的肚子，语气里的笑意却还是藏不住。“我，真的……啊啊哈哈哈，真的，我都说了那个红色的部分不是血了呀……卡洛琳，你见过哪个吸血鬼吸血之前还要煮一下的？从这个方面来说，啊哈，我们人类可比吸血鬼要讲究多了。”
“肉煮了血就都没了，那吸血鬼喝什么呀？”史蒂芬妮帮腔道。
卡洛琳找不到话来反驳，因为确实——反正传说中的吸血鬼都是直接上口吸的。而她们现在认知中的那种新“吸血鬼”，看着也不像是会先把人煮了再开吃的样子。
虽然还没见过祂们用餐的场面。
卡洛琳也希望自己永远不要见到。她低下头去默默地切割着盘子里的鳟鱼，对其余三人刚刚的大笑在心里翻了个大白眼。
这段小插曲过后，气氛又平静了下来。大家闲扯着日常用餐，席间侍应送来了饮料。因为现在在禁酒令时期，这种高档餐厅是不会提供酒水的，杯子里装着的是鲜榨葡萄汁。并非“丝绒窗帘”或其余地下酒吧售卖的那种名为葡萄汁实则是私酿葡萄酒的玩意，是货真价实的果汁，不含任何酒精。南希在这时候吐槽了几句这种高档菜肴明明就该配酒，被史蒂芬妮怼回去说你在这时候提这个是想让餐厅被查吗。
伊迪丝在对面二人斗嘴时和卡洛琳不约而同地对视上，彼此同时耸肩。这种场面她们已经习惯了。
但话又说回来，禁酒令这玩意实际上还真没起到多大作用。卡洛琳想起每天晚上都被人挤满的“丝绒窗帘”，腹诽着。
几人陆续吃完了自己点的主菜，等待甜点上桌的间隙，卡洛琳起身去了趟洗手间。
解决完生理需求走出隔间时，看到了在洗手台前整理发型的史蒂芬妮。“嘿，卡洛琳。”史蒂芬妮微笑着打招呼，那笑脸上带着独属于东方人的异域风情，至少是卡洛琳眼中的异域。
“哟，史蒂芬妮。”卡洛琳也回以一个笑容，“今天晚上吃得开心吗？”
“那肯定啊。能够在这异国他乡找到可以和我一起战斗，一起出来玩的朋友，我自然是很开心的。”史蒂芬妮捧了把水洗脸，然后盯着镜子中倒映出的，挂着水珠的面庞。“你们也没有因为我的国籍身份而对我有什么偏见。”
卡洛琳走到史蒂芬妮旁边，打开了水龙头开始洗手。“我从小到大就没见过几个东方面孔……说起来，史蒂芬妮好像是我认识的第一个东方人。”
“这样吗？那还真是我的荣幸，卡洛琳。”史蒂芬妮咯咯笑了起来。
“我想我现在的身份也不会有什么资格去歧视一个有钱读书的人，不管是什么种族。”卡洛琳想到自己被三个大学生包围着，就苦笑了起来。“虽然我是白人但我挺穷的。”
史蒂芬妮擦着脸，“无论你是什么身份歧视都是不对的哦，就像你也不应该受到任何歧视一样。”
“嗯……”
“要是所有白人都能像卡洛琳和伊迪丝一样就好了。”史蒂芬妮感慨着道，“虽然在我家乡，和我同一个阶级的人群中流行出国读书，但不是每个人都会来美国。而在美国的中国人很显然也不是人人都上得起大学。我的学校里面中国人根本见不到几个。”
卡洛琳听史蒂芬妮提起了不少她从未听闻的东西，比如排华法案，比如很多本地人其实都在谴责外来移民抢走了他们的工作——讽刺的是，其实他们绝大多数都是当年欧洲殖民者的后裔。
史蒂芬妮刚来时根本没几个人愿意和她搭话，再加上独自在异国他乡的各种不适应，让她有一段时间相当地沉郁。直到后来在阿妮塔教授的指挥下，和南希搭档开始讨伐吸血鬼，才算找到了一个可以互相倾诉烦恼的同伴。卡洛琳想象不出史蒂芬妮忧郁时的样子，如同她想象不到伊迪丝捧腹大笑起来会是什么样的。
“南希这人啊，别看她好像急性子，脾气也比较暴躁，其实她是能理解我的
传统小说