后，啪嗒一下摔落在地。卡洛琳明白自己此时不能退缩，便指着掉在地上的鸡肉，说：“记得打扫干净，奥康纳女士。”
“不好意思，你说什么？”奥康纳装模作样地托起耳朵。
“我是说我的情人不是男的，是个女人！”卡洛琳大声喊道，“你没听错，奥康纳。我，卡洛琳·麦克布里奇，是一位货真价实的同性恋！”
“你，你！”
奥康纳脸色刷白，颤抖着另一只没拿东西的手指向卡洛琳，“你是……你是同……”
“对，没错，我就是。”卡洛琳来了底气，双手叉腰，居高临下看着在旋转椅上坐着的奥康纳。“而且我的情人来过这里，没错，就是你之前见到的那位金发女士。我们还在我的房间里做过爱——是的你没听错哦，奥康纳！沙发上，床上，我们都在上面留下过痕迹。不过你大可放心，我们可是有好好地清理过的。”
她满意地欣赏着奥康纳变幻莫测的脸。三年来的恶气终于在此时得到了发泄，卡洛琳只觉得舒爽万分。“你个天杀的婊子！恶魔诅咒你，你们这种下贱的怪物，居然敢这样亵渎我的房子……”
卡洛琳在奥康纳站起来之前就冲出了办公室，一路狂奔。伊迪丝早就在外面等着她，身边放着卡洛琳装行李的箱子。“伊迪丝，久等了！”卡洛琳冲过去，一把抱住伊迪丝。
“噢，喂……”陡然被抱住，让伊迪丝有点不知所措，由着卡洛琳亲昵搂住她的脖子和肩膀，对着天空叹了口气。“你刚和房东说啥了？”
于是卡洛琳将刚才的情景复述了一遍。末了还笑着补充说：“多亏了我提早把行李搬出来，要是奥康纳跳起来打我，有行李我可跑不了那么快。”
“你不怕奥康纳之后报复你？”伊迪丝笑不出来。
“这有啥啊，我们俩不都有枪吗，要是奥康纳真敢做什么我们就跟她拼了。”卡洛琳还对着自己的太阳穴做了个开枪的手势。
伊迪丝无可奈何地耸肩，“但这样我们会坐牢。”
“我们都打吸血鬼了，还怕坐牢啊？”卡洛琳嘿嘿一笑，拿起行李箱，“走吧，伊迪丝，去你家！”
“那她可能会起诉你。”伊迪丝担忧道，把声音尽可能压低了，“毕竟我们这种行为……”
卡洛琳沉默了一瞬，道：“她就算来跟我打官司，我也不怕。只要，只要伊迪丝你可以站在我这边，就算死我都不怕。你怕死吗？”
“不怕。”伊迪丝很干脆地说。
“那我也一样。”卡洛琳脸上绽出笑容。
伊迪丝看到卡洛琳笑，呆愣了一瞬，方点点头道：“那走吧。”
虽然卡洛琳的东西并不多，但伊迪丝还是拦了一辆出租车，和卡洛琳一起拿着行李坐了上去。随后司机踩下油门，出租车就此载着二人和一堆行李驶向伊迪丝所住的公寓楼。
卡洛琳从窗口往后看，看见那栋又黑又旧的，自己曾在里面度过了三年时光的楼房在视线中逐渐远去，一时心底有点感慨。不过随后想到自己终于摆脱奥康纳这个讨厌鬼后，顿时觉得畅快无比。甭管奥康纳是否会在日后搞什么手段来报复，至少现下可以不用再面对那张油光满面肥头大耳的脸了。
事实上二人对于奥康纳就“同性恋”的罪名起诉的担忧并无必要，因为实际上这栋破旧的居民楼违反了多条建筑条例。再加上奥康纳本人暗中逃了很多年的税，她根本没那个胆子去走法律流程，搞不好同性恋的证据没找到，自己就先因为逃税加楼房质量不过关被请去喝茶了。
这些都是后话。等来到目的地后，伊迪丝第一时间带着卡洛琳去找了她现在的房东，莱顿女士。这位和奥康纳一样胖胖的，但性格可谓大相径庭。莱顿女士为人和善，绝对不会因为租客的身份就对他们区别对待；只要租客不对房屋的设施造成损坏，便不会打听租客的私人生活。听到伊迪丝的介绍，莱顿女士热情地和卡洛琳打了招呼，还给了她一块巧克力。当然，这儿的房租确实比卡洛琳之前住的地方要贵，如果不是跟人合租，她是不会来这里住的。
“莱顿可真是个大方的人……”卡洛琳撕开巧克力的包装咬了一口，感受着牛奶巧克力甜蜜的味道，感慨了一句。“好久没吃这种巧克力了。”
“她确实很好。”伊迪丝赞同道，与卡洛琳一同把行李抬到了楼上。
因为卡洛琳要过来，伊迪丝提早将住所打扫了一遍。尽管实际上就是把衣服一股脑地塞回衣柜里，顺便扔掉垃圾而已。不过就算是这种程度，也比卡洛琳之前来时看到的要好多了。
“这样看起来才像话嘛。”卡洛琳说，“那之前我过来你为啥不打扫？”
伊迪丝窘迫地咳了两下，“其实我那天已经整理过一下了。”
“哈？”卡洛琳闻言差点惊掉下巴，“你已经整理过都能乱成那样，那我不过来的话你这儿得乱成什么样子啊？！”
“……这个你还是不要知道为好。”
随后一个很现实的问题找了上来：睡觉怎么办？伊迪丝本来一个人住，租的住所就只有一间卧室，床也是单人床。现在卡洛琳过来和
传统小说