西，跟翟玉维很要好的同学之一吕俊彦问着。
「阿维，你跟林瀅到底会不会有进展？」
「我只是喜欢跟她玩而已。」在那个在意自己面子的年纪，翟玉维第一次违背自己想法回应对方。
「你们从以前同班到现在，你对她没感觉？」吕俊彦追问。
「逗她好玩啊！拜託，她长的跟丸子一样，跟她在一起多丢脸！在班上跟她玩只是觉得她有趣，没办法，你们都说我们是青梅竹马，要尽一点竹马的责任。」翟玉维失笑，好面子的语气说得更是强烈。
「可是听说杨文桓喜欢林瀅，他们都是资优好学生，好像也不错。」另一个男学生附和着。
「那个四眼田鸡…算了吧！要玩也只有我翟玉维可以玩她。」翟玉维不甘示弱，提到杨文桓他心底就有气。
「喔喔喔…这口气是不爽囉…」男学生们嘻笑着，完全没注意到教室门外的动静。
典礼结束后，林瀅想起遗落在教室的书，回到教室拿时听到男同学们的对话，当然，翟玉维的一字一句也已听进她心里，她失望着，对自己的暗恋失望，对彼此的友谊失望，对翟玉维的每句话感到失望，原来，自己在翟玉维眼中是个玩具，她为自己的处境失望着，像被拋弃的眼泪从眼里溢出，她转过头，才发现许立羣站在身后，她努力挤出微笑，然后伸起手指放在自己唇上要他噤声，许立羣点头，林瀅无声的流着眼泪离开，那是许立羣第一次看见，绝望。
林瀅几乎是无意识地骑着脚踏车回家，她脑海里不断盘旋着翟玉维在教室里的一字一句，更多的眼泪无法抹去她的失望，她第一次嚐到暗恋失败与对友谊失望的苦楚，当她回过神时，一场她生命中的车祸就此尘封了这一段她遗忘的故事。
传统小说