，几为伧鬼（我虽然是南方人，差点做了北方的鬼）。”
伧是南人对北人的蔑称，写信时这样用词很不礼貌。
在外人看来，王、陆两家的关系就算不是结仇，也绝不会和睦。
谢真石一说陆氏也在，谢尚立刻警觉，奇怪道：“陆氏吴中大姓，怎么会在会稽？”
“似乎是在虞氏做客，不知怎么被王娘子知道了，给虞氏送帖子的时候专门另送了给她的。”
“素闻王氏与陆不睦，与顾、贺几家却结好。看来我们这位王府君在会稽耳目甚明呢。”
“我猜陆氏也如坚石这般想，必要亲自赴会，探探虚实才能放心。”
“然后起了事端？”
“这却不能告诉坚石，我答应了王娘子不会外传。”
谢尚很想问姐姐一句，他是外人吗？但他忍不住了不中计，故作淡然道：“阿姊已经告诉我了。”
“哦？”
“若是王娘子落下风，就算阿姊不说，陆氏难道不会宣扬么？只有她占上风，让阿姊保密才有意义。”
谢真石笑着点头：“嗯，我家坚石最是聪明，自己便能知晓，不用害阿姊毁诺。”
搬起石头砸自己脚的谢尚：“……”
见姐弟两人正在互别苗头，跟随谢真石赴会的婢女阿蒲忙提起会后王家馈赠的竹编食盒，上前向她请示：“娘子，小王公子送的茶果要怎么处理？”
谢真石想了一下：“家里没贮冰，也不知道能放多久。拿过来吧，正好给坚石尝尝。”
谢尚眸光微凝，眼神锐利：“小王公子？”
谢真石笑了笑，向他解释：“便是王娘子。我在她那园子里听到从人都唤她公子，初时也觉得甚怪，后来想起《左传》里诸侯子女皆称公子，料来诸侯家素有此称谓，只是我们听得少。王府君秩中二千石，他家女郎确实可称公子。”
谢尚蹙眉反驳：“昔年在大将军府，王允之左右皆唤他郎君，与时俗并无区别。总不能一家之内男唤郎君，女唤公子，此事不合情理。”
谢真石回忆上午在园中的经历，若有所思：“兴许是后来发生了一些变化。王家这位小公子在家中……见重不下于文明皇后，所以王家才改了称呼。”
文明皇后即晋文帝司马昭的皇后王元姬。西晋开国不过百年，许多内情尚未湮灭，王元姬祖父王朗又是曹魏司空，于海内富有盛名，士人得他一句称赞，身价立刻倍增。在这样的情况下，王朗极度赏识王元姬，对她的人品才能又惊异又喜爱，认为“兴吾家者，必此女也，惜不为男矣”。
谢真石一说，谢尚亦想起这桩公案，理解地点点头：“观念变化，不是一朝一夕之事。文明皇后九岁代父母执掌中馈，事事尽理，世人已经认为是极早慧了。王家若为她改变，至少应当在她九岁左右，算起来正好是我们搬去豫章，和王家不太来往的时候。”
说完，又奇道：“阿姊如何觉出她受家中见重？”
传统小说