晚餐前纪开文先在浴室洗去外出的雨水，等待大餐的到来。
饭店女将和芽美解释说，餐桌摆好餐点这段期间可以去散步，等到吃完后请打电话通知柜台，会有人来收拾餐盘和铺设床舖，女将优雅身段离开空气中留下一抹芬香。
「姐，女将好优雅欧，我都要快要腻在她怀里了。」芽美头往纪开文肩头上躺着，眼睛闪着星星说着。
「我让你姐来让你回到现实，如何啊。」纪开文推开肩头上的重物。
「恶魔。」梦芽美和纪开文走到饭店开设的贩卖部，开始挑着伴手礼，芽美计算着预算，一手拿一种口中唸唸有词说送谁谁。
纪开文看着买伴手礼有人收，这种心情很酸，明明自己的亲人朋友都在，但伴手礼送出去的后果是人性的慾望连环砲的轰炸，为了平静的生活低调才是简单的方式。
「晚上，我们夜游吧，网路上说有传说中的温泉馒头欧。」
「嗯嗯，我要去。」芽美拿着伴手礼盒结帐，嘴里对传说中温泉馒头一直幻想着。走路没有看前面，刚好站在电梯口前挡住要出入空间。
「女人，挡路了。」一个虎背熊腰的男子用日文鬼魅般低沉说道，后面跟着四个男人，虽然都穿着饭店logo浴衣，但门襟敞开的皮肤看到胸前的刺青。
纪开文知道胸前刺青在日本社会代表的意思，尤其遇到有四个人在跟随地位更是不同，立马抓着小妹妹手臂往背后塞进去，连忙低头用英文说「非常抱歉。」外加连续三个rry鞠躬90度道歉。
纪开文希望对方能看在是外国人的份上，不特别去计较，五人进入电梯里传来虎背熊腰一脸不耻表情，叱的一声，纪开文知道安全了。
「姐，那男的好可怕。」芽美抖着身体说。
「我们回房里就安全了。」纪开文搂着她的肩往房间走去。
刚好在男汤大眾池走出来的沉瑞琦碰见到这一幕，虎背熊腰的男子也是今晚被本家受邀的客人吗？纪开文不是日本人，就算是日本人也很难第一时间判断对方阶级，一般只要有刺青老百姓都怕的要死，不会判断出哪个是权力者。
沉瑞琦跟在纪开文后面看着两个女生进了屋子里，也许是巧合，也许是饭店方便管理，外国籍客人和本国籍客人楼层分开，沉瑞琦用中文名入住，被饭店安排在纪开文和小学妹的对面房间。
「姐，你怎么办到，我吓到快尿出来了。」芽美1关上门觉得安全了，声音才有办法连出句子。
「要尿快尿，尿尿小童。」纪开文原本要闪开这问题，但看到芽美哀怨的眼神「谁叫我大你一轮还有剩馀，以老卖老啊。」夸张挖挖鼻孔，用夸大的表情包动作让涉世未深的小妹妹转移注意力。
这时门铃声响起，受到惊吓的芽美一脸皱巴巴的嘴巴，纪开文看向猫眼孔「你的优雅女将。」
芽美放松上前开门当称职的翻译。
「姐，女将说今天晚上最好不要出门夜游。」芽美转答饭店女将的劝告。
「女将说的话要听，那就不出去找传说中温泉馒头了。」纪开文洗好手，坐定饭店摆设好的宴会料理餐桌前。
「姐，等我一下，先拍照再去洗手。」梦芽美拿出手机对一桌宴会料理拍照，有时为了取角度。
「有够丑的。」纪开文站起来摆出芽美动作，笑声从嘴巴里响起。
梦芽美看得都自己笑了起来，笑声都穿透房门，对门的沉瑞琦故意开的门缝让声音流进来。
吃吃喝喝着纪开文边吃边教育梦芽美宴会料理的用餐礼仪，有时搞笑有时解说物理原理，让气氛开心但不紧绷。
温泉街外的夜晚不平静。
清晨纪开文的手机响起电话铃声，纪开文看了一眼是日本当地电话电码，直接接通。
「你好，这么早打扰你很抱歉」怪里怪气的日语口音中文。
「你好，我有朋友可以帮我翻译。」纪开文很没有礼貌打断对方说话，看了一下手机上时间清晨4点多。
对方松了一口气，重覆用日文说一遍，纪开文开扩音给梦芽美翻译，同时听着对方原意。
「我们需要一些时间整理衣容，我们要去哪个地址。」纪开文说一句芽美翻一句，为了避免误会纪开文用词选择直白好懂的方式。
「姐，对方说是警部，愿意来接我们过去。」梦芽美中文说道。
当电话接通开始就是一场如何退场准备的角力，电话中一言一句会决定当地警察的信任度。
「警察来饭店会不会造成饭店女将的困扰？帮我问一下。」纪开文知道对方听得懂。
芽美翻译纪开文的话，对门的房客也衝忙的出门，门闔上的声音响的走廊都有共鸣传进屋内。
衝出门的沉瑞琦和同行的大学教授，直接请饭店呼叫饭店合作的计程车。
「姐，对方说会请便衣警员到饭店接人。」
「帮我翻译说，我们30分种后大厅见，记得谢谢对方打电话通知我们。」纪开文开始翻出行李箱的衣服，製造一些着急的声音。
「姐，发生什么事，
传统小说