「素闻大宰权帅博学多闻，我私下学之有些不明白，可否请教您？」
「娘娘请问，倘有我得以帮忙之处。」伊周小心翼翼的应对，却又不失平日的温文儒雅。
「敢问您，何谓美？」
“这个…”伊周愣了一会儿，他从未深思过，美，不就是种感觉吗？清少纳言在伊周后头看着，他心中的美、他内心深处的美，会是什么？
伊周回想着这么多年来的点点滴滴，春夏秋冬、百花争妍？还是美人的浅笑，抑或萤火虫的飞舞？如果是在自己左迁以前，以上这些必会是他的答案。但经过如此大风大浪，这些，再也不只有以往所记得的那单单的美，有了另一种含义。
他深吸了一口气，淡淡的吐露，这吐露来自最裸露的自己：「美，源自心灵，是情。」
彰子闻了，内心颇有感触，这句话，非一般人能说出的。仔细想想，这句话就如同坐在庭院的苍苍老人，对着落日的咏叹，怎么会是伊周这种年纪的青年的体悟？
她以扇遮面，自屏风挪出，凝睇着伊周那年轻的躯壳。不知为何，她竟有些心疼的问：「伊周哥哥，幸福，也源自心灵。您幸福吗？」
正当伊周要做出反应之时，一位年约三十的女子出现在眾人面前，她以扇遮面，只露出一双犀利且如孤芳的美丽双目。
那眼神速速掠过伊周，狠狠落在清少纳言身上，她尖酸刻薄的说：「像你这种将生活看的如此肤浅的人没有资格谈论美。」
「藤式部你别这么说…」彰子赶紧制止。
但那女子似乎不说不快，「就在说你，清少纳言。你没有资格。」
清少纳言感到相当莫名其妙，自己和这女子无冤无仇，她又哪来如此大的火气？何况她是如何认识自己的？
「好了啦！藤式部你冷静点儿。少纳言本身没有说什么呀！何况少纳言本人也很优秀。大家一起来切磋方得如琢如磨。」彰子连忙劝导安抚。
「娘娘，我知道您对大宰权帅有偏爱之心，但您也不能就这样偏袒他周遭的所有人，该批判就得大肆抨击。论她多有才气，同我相比之下如何？清！少！纳！言！」她将下巴抬得特高，如傲视群物的高山峻岭。
明明前些时日她还相当谅解喜欢大宰权帅一事的，熟知这是翻脸比翻书快，彰子只得先向伊周与清少纳言道歉，她真诚的道：「实在非常抱歉，望两位见谅包涵。先请回吧，我明日再托人送上赔礼。」真希望伊周与清少纳言不要生气。
其实他们俩也没在生气，只不过对这女子的傲气十分好奇，伊周这下忆起与她的一面之缘，她即是在跳青海波会场后台的那名神秘女子，不过其是何方神圣？何以有如此气焰？
路上，「真没想到中宫暗恋着您呀！」清少纳言意想不到的亏着伊周，他也不知该如何说明，只傻笑着：「这个…的确挺令人难以置信的。我以前只是以小表妹之情待她、疼她而已呀…」道长倘知悉不知会做何感想。
在此同时，被千代狠削一顿的源赖定心里很不是滋味，第一次遭女孩子拒绝，还被人生攻击，委实让他受了重大挫伤，他发誓要向她讨回公道……
房间只剩千代一人，恰巧门外花草间，点点萤光縈舞之中。天上星辰移动缓慢，不似萤光忽东忽西。千代乾脆来个轻罗小扇扑流萤，把萤火虫捕捉至盒内，话说数大便是美，千代倒要看看一排萤火虫飞上天的模样会是何等壮丽。
待其认为收集已足，便将盒盖一个劲儿的开啟。瞬息之间，萤火虫们自盒里一跃而起，愈来愈轻、愈来愈轻，且直逼天听。
「哇！好美。」千代仰首讚叹。随后萤火虫开始于四处飞舞，千代则置身其中，使萤光拂满全身。随着翩翩之萤摆动大袖，如织女煢煢行于银鹊桥之上。
远处，伊周边走边吟道：「佳人尽饰于晨粧，游子犹行于残月。」
「您吟的可真美妙啊！」清少纳言由衷的讚赏。
「这种小事，也值得大惊小怪的讚美吗？」伊周说着笑了起来，才吟点汉赋而已，哪有多好？
离房间的庭园迈进，清少纳言注意到远方的景况，示意着：「少主公，您瞧…」
伊周定睛一看，果真是天地间的惊喜。美，纯粹纯净毫无尘世纷乱的美，宛如辉夜姬在月宫上漫舞。以暝暝萤光见许，他的面庞泛着浅浅的红。
「您有没有觉得，方才的藤式部，与我们的小式部比起来，还是小式部最好了。」清少纳言特地放慢了语速。
「可不是吗？」这下，他对美有着全新体悟：美，此刻哪里皆是。
至于人在暗处的源赖定路过恰恰目睹此景，原本的她在他的眼里和过街的路人甲一样，眼光绝不可能为之驻足，而这唯美的画面却将千代的容貌、气质无不大幅昇华，远而望之宛若太阳升朝霞，天仙下凡似的，他登时鬼迷心窍看迷了眼，呆滞良久……
（1）前襟特长、质地与单相同，而套在单衣（内衣）外的里衣。穿着时，前襟不需塞进指贯，而是自然地令其垂落，自袍服下探出衣角来
传统小说