纵使身处暗夜之中，她机警的神色在月光下依然清晰到分毫可数。
只见对方颇是讶异的愣了数秒，上下两唇叙述的无不是他的不敢置信：「凡家女子之姿，究竟魅力何在？大宰权帅的眼光委实稀奇古怪……」
千代听了可是相当不悦，大半夜的私闯女屋，还这般口无遮拦的数落东西。即使对方的姿色美的像一朵花，在千代眼底依旧和屎没两样。
「这位大人，倘您嫌这儿的桃不甜，且莫光顾，顶多不买便是，别在这里挑三拣四。这里是私宅，请您离开，不欢迎外人。」
千代很乾脆的送客，那姿态万不怕生，委的当机立断，毫无女孩子应有的娇羞。
「哟！」他的鼻孔腾出一团气，头一回遇到煞此不客气、不刻意讨好的女孩子，「挺大胆的嘛！真不识货，竟撵本大爷走？」
千代简直气炸了，这根本强词夺理，说话还如此无礼，她直白的道：「要不然呢？这是我的房间，我不喜欢你来，我自有权决定来客的去留。」
「真是不讨喜的女人，大宰权帅的口味也真特别，可知道我是谁不？」他的话是夏季的一把火，千代由衷不想和对方多辩，「我不想也不必知道。」
「本大爷就是平安京双花之一的源赖定。」他看来颇是自信的道，以为此话能把千代迷得七荤八素。
千代挑着一隻眼，很是不以为然的道：「喔！然后呢？有什么事吗？」
奇怪，自己的外貌在女性之中该是所向披靡无人可拒的，岂知这世间还有这样迷不倒的女性，而且是一名年仅十几岁的青葱少女。源赖定顿时黔驴技穷，不知从何高冷。
「哼！」他的嘴角扬起孤傲的弧度，这可是他人生首回在女性面前触礁，「像你这样不解理、不解趣的女人，和你说话真是浪费口水。」他恼羞成怒的道。
千代瞇起两眼，投以质疑眼神并反将一军的回：「是你要来的啊！又没人叫你来，请你别在这里浪费光阴、浪费口水也不要，怪谁？」
「你……」源赖定决眥的瞪着千代，连连“嗤”声的他开始像老人一样的碎唸，「什么嘛！你给本大爷记着，总有一天要给你好看！」
他忿忿地拂袖而去，口里的杂语连珠似的像念经，看来他被千代惹得大为光火。
千代对此嗤之以鼻，京城之花理当翩翩瀟洒，如此气度狭窄何以冠得此名？徒有其表者不足掛齿。
「唔…」
在送走莫名其妙的穷神后，原以为人已远走高飞，却不想附近冒出人声，本要出口驱赶，那人迅速的表明来意，千代这才收敛了脾气。
「小式部，和你聊聊可好？」
「这声音是……」千代认得的，她立刻凑至帘边，对方的嗓音满怀沮丧。
「齐信？都深夜子时了，不回家歇息，是为清少纳言苦恼吗？」千代由方才的犀利决绝转为温柔和善的甜心少女。
「唉！果真是明眼人。」齐信苦笑着宛如连无色无味的露水都是苦涩的。
看到他如此苦闷，令她忆起清少纳言和她表白过的理由。
千代心一横，将全情一五一十的转述：「我跟你说，其实诺子对你甚有好感。她对于接受你的情意最大疑病就是身分地位与处境。尤其她曾离异，下育有一名小女。再来她的年纪比你年长，家世背景与你大不相称，她所担心的是拖累你的青春与名声。」
齐信听完之后不禁埋头责备着：「草庵果乃草庵，我早就和她表明自己真的不介意她的这些过往啦，怎的就是不明白……」
千代此际突然回想起一件重大事物，方是清少纳言时常随口提起的。她也一併让齐信了解：「还有，她的家人貌似中意一位名叫藤原栋世的傢伙，打算将她许配给他，而且这位栋世之君相当排斥她的仕宫决定，诺子极为厌恶他。所以你要先下手为强啊！」
多亏了千代的官方闢谣，齐信这下理解清少纳言的处境了，他又恢復往昔笑顏，「你不笨嘛！真箇聪颖又体贴，还真是多谢。」
「不必谢。」千代爽朗的笑道，毕竟她也想将幸福赠与清少纳言。不过，这也使一个埋藏已久的问号浮上檯面。
千代好奇的问：「我挺好奇的，你起初不是很讨厌诺子的吗？怎么现下这么喜欢她？」
「好问题。」齐信点了个头，笑道：「这…难说。这你该晓得的吧！自从破冰之后，我们俩常聚在一起。
啊！对，有一回的七夕，我很好奇是否真有人将我放在心上，所以当草庵问我要咏什么诗才好时，我便故意答说“（1）人间四月”。
当下一旁的殿上人都摸不着头绪为何我会在七月吟四月的诗，一群笨蛋，我怎么可能让他们知道缘故？不过那也是当下的事，之后他们也都忘了我说过什么话。
后来，在四月初一那一天，我和草庵间聊着，当时身边还有宣方中将在。忽然想起七夕那天的事，想到他们当时也是一脸惊讶，便好奇是会否记得这件事，遂引用“（2）露应别泪”四字。
宣方中将还没有发现异常的跟着我吟咏，她倒笑得跟什么一样，讥笑着“这个织
传统小说