背对着大家。女官们见千代反常的举动，不免要拉她出来，孰料千代居然大声回绝：「不！我不可以见他。」
「千代？」伊周听到此一句话，往千代前进的脚步震惊的停止。
「小式部！」宰相之君本认为千代无理取闹，本责备的要拉起她责备几句，孰料当千代抬起倔强的小脸，泪水早在她的眼眶里打转。
「不，不要。如果我和他面对面，他会为了我哭，为了我捨不得走，我…不能这么自私，只为了见上他最后一面…」千代咬着红唇，腮帮子也因激动胀得鼓鼓的。
「小式部……」
听到千代的理由，在场者无不心头一震，清少纳言见状，上前拍抚着宰相之君的背，示意她让伊周处理现况。
千代背对着伊周，双手紧拳着，努力压抑心中的汹涌洪涛，强忍悲痛不让对方操烦的说：「伊周…你不要理会我，赶快啟程吧！免得夜长梦多，朝廷方面出了什么变卦……」
看着这样惹人怜爱的她，事到临头，还是这般顾全大局，伊周的视线也越加模糊。
千代努力噙着的泉泪都流淌至伊周的眼，「千代！你别这样，看得我更加不捨！」伊周面对千代的坚毅，澎湃的情感再也隐匿不了，他衝到柱子后方大力的拥千代入怀，方才强含而不忍溃堤的的泪珠在此时都扑簌簌的滚落。
千代知道自己心爱的人正为自己而泣，再如何她也要打起精神，堆起泪光闪闪的笑靨，给与他勇气：「隐约雷鸣，阴霾天空。若尹愿相留，即使天无雨，我亦留此地。
平安回来！我等你！」
千代在字尾加重拥抱的力道。此情谊似秋风折天上的一行翼。
伊周不负千代的猛然頜之，还与她目前自己仅能种下的誓言，回答：「隐约雷鸣，阴霾天空。若妹愿挽留，即使天无雨，我亦留此地。
不论距离再遥远，你永远是我心里最闪亮的（1）宵星。有朝一日，必会重逢。」
伊周与隆家收拾了行囊，领了几名亲信即刻啟程，丝毫不愿张扬。未来充满着变数，倘今不速速上路，恐又会生变，还不如在除官之前即刻赴途。
原本乍暖的惠风于今吹来了眾所的泪水。谁说春天一直愉悦可爱？今年的春天，充满着绝望与风雨飘摇……
（1）金星
传统小说