头高大他无从抵抗，只能以咕噥宣示主权：「那是我的猫儿。」
伊周故意伸手举高檜扇，呈现仰姿自顾自的赏画，任凭底下的松君如何跳呀跳的，仍是搆不着。
「哇！画得真好，栩栩如生、唯妙唯肖，难怪松君这番着迷。」伊周讚许，故意拖延时间。
「父君坏坏…」松君气得一副泫然欲泣，伊周依旧调皮的不肯松手，惹得清少纳言与千代格格而笑。
「您还真忍得下心呀！」清少纳言调侃。
「这是谁画的呢？咦？上面有题字哩…」他眼尖捕捉到扇面右下角那不醒眼处的几个字----小千代君。
野人献曝使千代略些害臊了起来，她自嘲：「这是我画的。技巧可能有些拙劣。」
「为何题着小千代君呢？」他瞄了千代一眼，一脸好奇的问。
「啊～还来啦！眼睛这么好做什么？」千代听到了伊周已然发现璇璣图中的玄机，吓得打算一把抢过扇子，谁料伊周敏捷的左闪右闪，说什么就是不肯让千代抢走。
「要不回答我的问题呀！不然不还你。」伊周调皮的道。
「现在还不是时候啦！还给我，藤原伊周。要不然诅咒你续不了弦。」千代如狼似虎的与伊周搏斗，但无论如何千代屡居下风，总好像被伊周把玩在股掌之间。
伊周逗弄千代的景况已引来全体女官的围观，清少纳言藉此搧风点火的呼道：「皇后娘娘，您瞧瞧，少主公除了欺负松君外，还欺负着式部。」
伊周早有所准备，他靠近清少纳言，自松软的狩衣的接口拿出一叠昂贵的纸张，偷偷塞给对方，细声咕噥着：「嘘……嘘，别让别人说我偏对你好，就通融一下吧！檀纸誒，產自东北地区，以构树为原料，价格不菲。快疼死我的小小腰包了，我省吃俭用，少吃了多少甜点，都为你着想誒……」
清少纳言一听“檀纸”这响叮噹的名号，眼为之一亮，她从以前就十分嚮往能在此款纸张上写字。被伊周这样一收买，清少纳言屁股一挪一挪地向后退，沉浸在和纸的精美皱纹上，忘却千代的死活……
本来笑着伊周的定子好奇的往清少纳言那方靠去，一见到那纸上的纹路，即明瞭其乃檀纸，她惊讶的说：「他这么大手笔的贿赂你啊，打算写些什么呢？」
「尽日后厅无一事，白头老监枕书眠。就写“枕”吧！」清少纳言灵机一动的回。
不过，全场不只清少纳言一位女官。
「少主公，您肉丸子到底还了人家了不，又再欺负她了。」女官们边笑边嘘着伊周。
「这人情早还了！又在开肉丸子的玩笑了，都几年前的事儿，早过期了。」伊周大眼瞪小眼的和四下对峙着，虽然上回已以物易物的向千代谢过罪了，仍洗刷不了污点，他已然成为后宫新派的玩笑。
传统小说