猫猫。」
「哪儿有猫呢？我这纹路可不是猫喔！」道隆以为其言乃自己直衣上的花纹，自顾自的同他解说。
不过松君仍继续喊着：「有猫儿。」
倏地，千代背后一道柔媚的「喵~」之声，前些日子的命妇之君在千代侧磨蹭着。
「命妇之君，你怎的在此地？」千代一手揽起讨着怜爱的命妇之君，松君兴致勃勃的又跳又叫：「摸，我要摸！」
命妇之君此刻慵懒的闔上双目牠大概是少了天皇的爱抚，故来此地讨人疼的吧！
道隆笑道：「命妇之君天性柔弱乖巧，让松君玩玩吧！没关係的。」千代乃松手使松君得以近身玩弄。
松君的一举一动、童言童语与命妇之君的绝佳配合令平淡的南厢增添不少赤子之心的趣味。
夜间，落雨侵蚀着廊阶，渗着一丝落雨的湿味，清少纳言前至千代卧房里串门子。但见千代埋首于灯前。
房内四壁曖曖暗暗的，只有围绕千代端坐紫金莲的灯影将她衬托得好像辉夜姬下凡巡视。
「在做什么？挺认真的，你这样子还真美。」清少纳言走向千代，若赏着艺术品似的。
「美？哪有，姿色明明平庸的很，少抬举了。」千代一口自嘲，同时摇摇手上的一把檜扇，原来平淡的绢面上多的是一隻活灵活现，翻着肚皮呈撒娇态的小白猫。牠享受其中的神情不禁挑起女孩子皆具备的少女心。
「哇！小式部，你未免太有才华了，意想不到你的绘画功夫如此了得，这是今天所见的命妇之君吗？」清少纳言宛如目睹名人伟人画跡倏地兴奋凑近千代。千代亦毫不吝嗇的借她仔细瞧翫。
清少纳言接过檜扇后即一脸沉醉的埋首于精美的图案，她讚叹的唇瓣从未间断：「你方才都在画这个啊！为什么一隻普普通通的小猫画在你手里竟变得甚此可爱？太厉害、太厉害了啦……」
「没有啦！」千代害臊并自谦的道：「我只是捕捉到命妇之君最为可人的那一剎那，将它一笔一划描绘出来，就是这个模样，没有比较厉害的道理。」
「没有没有，我明白了，往后，你的小名即是猫君，好！就此称谓，适合！再贴切不过了。」清少纳言的两颗发放智慧，优雅的瞳眸瞇成一条漂亮的弧线。
「好啦！这样的称谓我还能接受。」千代温和的回答，古人取绰号当真文雅很多。
传统小说