们呢！」
经伊周的一说，天皇揪着双睛把头一转，他大步跳到拉门前不予二人闔上门的机会。
「欸？被我逮住了，等等别跑。」天皇眉开眼笑的拉大门缝，一双细长的凤眼都瞇成二条直线。
千代与定子吓得向后退了两步，看着定子摺扇不离手的掩面，千代也跟着照做。
「哇！伊周，她们各是几岁呀？」天皇兴奋的叫道。
定子投以伊周求救的眼光，岂知对方竟吐舌，言下之意即：“才不要嘞”
他乾脆的道：「较小隻的那位是我妻妹，叫源千代，和您差不多岁数。而体态较修长的则是我妹君定子，今年十三岁。」
「定子跟千代…」天皇用友善的目光端详二人，他愉悦的高举双手笑说：「你们长得都好～可爱。」他数着指头，以稚嫩的口吻说着：「那这样按着辈分的话，伊周是表哥哥，定子是表姐姐，千代则是…呃…」
天皇烦扰的搔着头，须臾间，伊周调皮的接话了：「直接叫表嫂吧！」
「对…表嫂…」天皇也就依样画葫芦的接下去。他实在想不到任何词汇可以接替。
「什么表嫂！」千代反驳，她气呼呼的道：「我还没说要嫁他嘞！」
说此句话的同时，千代与定子手上的扇子皆自容面挪开，千代是为着方便说话才放下，定子则是禁不住笑意，一不小心放下。
「哇唔！定子姐姐与千代妹妹一个漂亮一个灵秀，我都好～喜欢。伊周哥哥！」天皇一下子向两人凑得更近，只见定子的腮边红了一大片。
「嗯？」
伊周看到定子与千代的反应，笑得乐不可支。
「我可不可以把定子姐姐和千代妹妹娶回宫作女御？」天皇一脸认真的问着，这教两人，尤其是定子更为害臊了，此乃她头一回被非兄弟的男性调戏。
「这个！」伊周闻言整个人也就止住玩笑跟着认真起来，他义正严词的指示：「千代呢是表～嫂。表嫂，顾名思义，是表哥的妻子，不能让您娶回家喔！但若定子的话，当然欢迎！还有啊！像定子如此美丽高雅的女孩，该是做皇～后金屋藏娇起来，明白吗？」
「嗯！明白！」天皇望伊周大力的点个头，随后复诵着心里得到的见解：「可惜，千代是伊周哥哥的老婆；但是，定子是我怀仁的皇后！」天皇怀仁在末句作了响亮鏗鏘的结尾。
说到这里，千代和定子都快被羞死了，只差地上无洞可鑽，要不二人真会一跃而下。
（1）宫中杂役，官居六位
（2）成年之前入宫替朝官服务与学习礼仪的公卿子弟，年龄约在十到十三岁左右
传统小说