一根发丝都碰不着，实在是太过分了！
千代越想越光火，这时，女房们突然都装作恰巧路过的一哄而散。晴明自妻户走出，探了探廊外，恰恰碰见娇小身躯埋没书堆的可怜模样。
他转了转尷尬的眼珠子笑道：「千代，今天无法抽背了，明天吧！」
「等等…不抽背了，那书呢？」千代真希望能将书一扔收手了事，岂知晴明下了她最不希望的决定：「那就先搬回去，明早再搬来吧！」
「不~重！重！」千代死命的甩头抗议。
「重重……」晴明故意模仿千代稚嫩的嗓音，后道：「没有什么重不重的，这是磨练心智，去吧！」
千代对现下的晴明可是气得牙痒痒，如此不近人情。脑筋灵活的她猜准晴明这是不愿在内大臣目前出丑，故她佯装得泪水都快飆出来的委屈模样，并拉高吸鼻涕的音量，说：「嗯嗯…千代知道了，要仿效虞舜的逆来顺受。体会闵子騫母在一子寒，母去三子单的意境。」
晴明的眉头剎时蜷曲成一块儿，心里正吐嘈着：「真爱演……」
贵客听了千代的一席言论之后，纷纷探头。
内大臣何等老成之人当然明瞭千代的把戏，但当他一比对千代的外表年龄与言行，倒惊为天人。
「穀仓院君，这样对待她太可怜了，这孩子多大啦？就先叫她把书放在这儿，抑或差下人搬回去吧！」
「十岁大……」晴明先迎着内大臣心疼的眼神，后紧瞅着千代。
千代一闻内大臣的指令，立即放下手边书，寄予晴明胜利的奸笑。她先是缓缓后退几步，脱离安全距离后则是以跑百米的速率逃离现场，离开前不忘留下一句大喊：「谢内大臣恩赐！」
「哈哈哈！这孩子还真机灵啊！」内大臣被千代可爱的举动给逗乐了，他的笑口常开使他的外貌更加年轻俊美。
大纳言之君则瞥了千代遗留的痕跡，她的伶牙俐齿与他颇为熟悉的印象。
「方才的小女孩叫作千代是吧！我好像不曾听闻别当有孙女儿呀！」
「她非在下孙女儿，她乃在下妻妹与源式部卿所生，生来怪调皮的。」晴明无奈的望大纳言的眼帘收揽处而望，叹道。
「源…千代！」大纳言尾音上扬，难掩一丝寻获宝藏的兴奋。
「源式部卿之女呀！不错，学识渊博。欸？照辈分看来，她算是雪子的表妹哩！伊周。」内大臣点了点心情懌愉的儿子。
「嗯？…呃…对…」伊周一闻内大臣这么叙述，内心的雀跃瞬间急转直下，与方才的状况判若两人。
（1）为避开与自己近来相衝的方位，当时的贵族会离开家里到外头借宿，最少一天。
（2）姬君的相对词，原来称呼主君的儿子抑或少主，类似少爷或公子
（3）太政官体系内，官居正二位ps太政官即日本古代可参与讨论朝政的官员，又称议政官
（4）亦于太政官体系内，官居正三位
传统小说