十几分鐘后，本以为奥斯华德去睡回笼觉的宇西都想问希诺有没有食物能暂时垫一下肚子了，就见猫耳青年回到大厅，对还在下跪的两名男孩（殞星依旧臭着一张脸，若无其事的伊寧则好像觉得很有趣似的盯着殞星）说：「牠说原谅你。」
……原来店长离开那么久是去安抚域影吗？宇西默想，接着，眾人便在希诺的催促下出门了。除了宇西跟希诺穿制服（宇西是为了从自家落地门打开通往咖啡馆的门）之外，其他人都穿着便服，明明是夏天奥斯华德却一身连帽的灰色长外套，伊寧跟殞星则各穿着一蓝一白的长袖衣衫，只不过伊寧搭的是黑色短裤而殞星是长裤。
奥斯华德直接将门开在「竹竹叔叔的家」入口附近，一离开咖啡馆，只见一道竹子组成的门和招牌立在街道上，没有建筑物的本体、就只有一扇门，放眼望去，熙来攘往的街上还有不少这样凭空而立的门板，难道房子都被隐形了吗？见宇西盯着门看，心情很好的希诺开口解说：
「所谓的连锁店都是这样哦，宇西哥哥，除了『本店』在的地址，其他地点都只有出入口当分店而已，这些出入口都会通往同一间『本店』，域影在其他地方看来也是这样。」
宇西点头表示理解，希诺又用炫耀的语气继续说下去：「不过，能一次连接那么多出入口的只有奥斯喔！大部份的连锁店，通常都是至少一个国家会设一间本店，就连竹竹叔叔也是这样，不像奥斯连了好几国可是本店只有域影一间呢！宇西哥哥有没有体会到奥斯多厉害了啊？」
「没错，殿下的实力完全不负萨拉克王室的名声，」聆听他们对谈的殞星也跟着帮腔，一脸爱国好男孩的模样，「能做到这种事的，也只有殿下跟陛下了，你应该要为能成为殿下的下属倍感荣幸才对。」
「呃，嗯……」宇西有些尷尬地回应，他知道店长即便以魔法世界的标准来看也很强了啦，这两个人可以不要这样双眼放光地继续盯着他了吗？还有那句下属听起来好像哪里怪怪的啊，虽说他是店员似乎也该算下属没错。
被店员们夸奖的奥斯华德毫无反应，伊寧则是小声调侃一句「尾巴又开始摇囉」然后被根本没露出狼尾的殞星狠瞪。
「那我们就快点进去吃饭吧，我肚子好饿喔。」
抱着熊布偶的希诺一边说一边推开竹门，男孩们鱼贯走了进去，宇西正要前进时忽然被奥斯华德拉住手腕，他本以为是对方有话要说、或者前方出现什么危险，结果猫耳青年只是沉默不语地拉着他走了进去，让宇西感到莫名其妙，而穿过门后的奥斯华德似乎注意到店员的困惑的视线，才指了指竹门上掛着的牌子……宇西望着那画着大人牵小孩标志的掛牌，下方一行看不懂的字应该是警告标语。
「……防止儿童走失？」
宇西试探性地问，奥斯华德说出解答：「差不多。」后者顿了下，继续道：「这种连锁店的门从哪里来就只能回哪里去，不过也可能发生把人传送到其他地点的意外，所以都会掛牌提醒，出入时要把小孩子牵好。」
小孩子……听这三个字，宇西顿时感到一阵无言，那些外表一看都是儿童的傢伙奥斯华德管都不管，然后跑来牵他这个身高跟自己差不多的少年？
纵然要说他在这群人眼中跟幼儿一样弱小，宇西也无从反驳就是了。
宇西又望了掛牌一眼，突然想到，为何这个世界的文字他从没见过，可是他却能跟这群异界人沟通无碍？难道这些字符其实是另一种形式的中文吗？
此时希诺等人已经跑远了，站在棕熊兽人旁的棕发男孩招手要他们快跟上。宇西这时才注意到，这间餐厅的服务生全是熊形兽人，棕熊、黑熊、白熊、无尾熊应有尽有，当然也少不了招牌的熊猫，他们全别着清一色的雪白领结。可是以一间坐无虚席的大餐厅来说，服务生数量实在少得可以，也没见谁端着盘子。
整间餐厅飘着竹林的香气，放眼望去无论地板、墙壁、天花板还是桌椅，所有东西都是用竹子做的。
域影咖啡馆的眾人跟在负责带位的棕熊服务生后头，希诺愉快地与大熊聊天，殞星和伊寧并行走在他们后面，奥斯华德跟宇西殿后。少年问了猫耳店长他刚刚想到的问题，奥斯华德回了个让人更加一头雾水的答案：
「有魔力的人语言是共通的。」
「可是我没有魔力吧？」
「你有。」奥斯华德瞄了眼店员的制服背心，「能让精灵出来，不是吗？」
原来瓦特梅勒真的不是随随便便可以叫出来的吗？宇西忖道，而后又望向前头跟棕熊兽人聊个不停的希诺，光看熊嘴张闔的模样、还有对照记忆中在书上看过的动物身体构造，虽然不确定这些兽人的舌头、喉咙跟一般的动物一不一样，但用看的就能猜想肯定与人类大不相同吧，可是宇西却能清楚听懂他一开始说的「跟我来」三个字……
思索一番，宇西对奥斯华德说出自己归纳出的结论：「所以，店长你现在是用不同的语言跟我讲话，只是我听得懂而已吗？」
「不是，我会讲中文。」
「……」
传统小说