那日周末又是一个晴朗的天气，天空蓝得有点不真实。乔润阳一个人窝在charles住处的沙发上百般聊赖地看着电视，毕业后他间到几乎要发霉，charles却是要去工作，便把乔润阳留在家里。
电视台正好转到他很爱看的脱口秀，主持人正好谈到亚洲地区种种，其中还掺杂着些调侃意味的迷因，让乔润阳看了大笑不止。他看看手錶算了下时差，拨了通电话给表哥，想和他聊聊西雅图的事情。
时间算过去，台湾的时间落在晚间十一点。乔润阳知道表哥一向有晚睡的习惯——也可能是因为他太常跑其他国家，导致睡眠时间几乎不固定。
「喂——」浓浓的鼻音，听起来像醉了。
「哥？你又喝酒了吗？」乔润阳不禁皱眉问道。
「喝一点——一点而已??」手机对面的声音和呼吸很凌乱：「搞什么……！开在路中间还开这么慢！」
乔润阳一听不对，忙道：「你在开车？别闹了！我打电话给我弟叫他骑车去载你——你有听到吗？」
他表哥明显又酒驾了。乔润阳心里急，听着对面传来闷闷的引擎声他却只能乾着急：「表哥？不要开了，先停路边吧——」
对方丝毫没有理他的意思，只是胡乱嗯了几声，又说了句没关係，乔润阳忍不住对他爆了句英文粗口，夹杂台语的要他停车。
「没事啦——什么？啊——」他表哥原先还很得意地和他保证没事，下一秒却发出一阵惊恐的声音，接在他骂出口的五字经后便是一声如爆炸一般的碰撞声音，手机便断了讯号了。
被切断通讯的乔润阳连忙又回拨了几次表哥的通话，都是嘟嘟几声又断线，到最后甚至拨不通——
他打了电话给母亲，他有想过母亲可能已经去睡了，但此时此刻乔润阳没有办法仔细分辨，好在母亲接起电话时，声音是很清楚的，似乎是还没睡。
「我刚打给表哥，他又酒驾了。」乔润阳嚥了口唾沫继续道：「然后我听到一个爆炸声后，表哥电话就断了，我再拨几次都没人接。」
「我叫你弟去看看。」乔母那里传来一阵衣服的摩擦声，鞋子拍在地上的声音，最后是门打开的声音。对面模模糊糊有个男生在说话的声音，过了不久，乔母便把电话给掛了。
原本乔润阳开心看着的脱口秀，如今却半句话都听不进去。他抓紧自己的头发，头皮发红了他也不知道，只是在沙发上沉默不语地直盯着还亮着的手机萤幕看。
手机震了一下，母亲传了讯息过来：「酒驾自撞，当场死亡。」
乔润阳捏紧了手机，深吸一口气后回道：「我明天回台湾。」
对面显示已读一段时间后，乔母才打了电话过来：「阳阳，你不要回来，在美国好好待着。」
「为什么？」他反问道：「我已经毕业了——」
「你必须待着，你下个礼拜不就要面试了？」乔母的声音听起来有些疲惫：「你以为你的未来那么廉价吗？」
「可是，妈——」
「好了。」乔父的声音突然传来：「叫你们不要回来你就给我好好待着，你以为我花钱是让你这么随心所欲的？」
「表哥出车祸了！你们也知道我跟他很亲，我却连他最后一面都见不到吗？」乔润阳大吼道。
「你以为我们真的不想让你回来吗？我知道你很难过，很想马上回来，但是这是你人生的一个很重要的阶段呀！」乔母道。
「我才不在乎什么人生阶段！」乔润阳用英语嘶吼道，虽然他不清楚自己父母听不听得懂：「我只是想回去，只是这样也不行吗？」
「总之你好好待在美国。」乔父声音冷硬，不带任何转圜馀地。通话被切断，徒留语音还在嘟嘟响着。
「老天。」乔润阳哀嚎一声，倒在沙发上，眼泪流不出来。
「sweeties？」傍晚时分，charles见客厅灯是暗的，走进后才发现乔润阳侧躺在沙发上一动不动：「嘿，你还好吗？」
乔润阳微微睁开眼睛，看到蹲在他身旁的charles，又把眼睛闭上。
「不舒服吗？」charles想抓住乔润阳的手，但却被他躲开。看着自己空空的掌心，charles低头吻了下乔润阳闭上的眼皮。
过了很久，乔润阳才道：「我不能回家。」
「为什么要回家呢？」charles紧了紧刚刚才愿意让自己抱住的乔润阳，声音低柔。
「我表哥出车祸，我想见他。」
「噢，sweeties??」charles怜爱地再度吻了下乔润阳：「我不知道怎么安慰你，你这样让我很害怕。」
「你要害怕什么？」乔润阳睁开眼睛，紧抿着唇的表情看起来就快哭了。
「害怕你消失、害怕你难过，我什么都害怕呀，sweeties。」charles道。
「你真的想安慰我吗，查利？」
「是呀，为什么不呢？」charles原想再吻他，却被乔润阳一把抓住衣领。
「我哭不出来。
传统小说