病毒就会引起严重的感染时，夏洛特终于明白她也许就只能到这里了，也明白了为什么莱斯特跟兰斯总是不让她看自己的病单，因为上头大概写着的是还剩下多久的时间，或者是多低的存活率。
她知道兰斯跟莱斯特不会放弃治疗她，就算只是为了多让她活一天而已他们也都愿意，到了现在夏洛特虽然还没有放弃希望，但是她也不希望这对她来说最为重要的两个男人，因为她而失去了生活。
尤其是莱斯特为了她每天下班都跑来医院照顾她，但是无菌病房的费用实在是非常的昂贵，夏洛特知道兰斯已经花光了他们姐弟俩的所有积蓄，甚至莱斯特几乎也都将自己的薪水给赔上了，这么庞大的费用已经压的他们喘不过气来，但是在她面前他们却谁也不说。
于是在有一天夏洛特对兰斯说道，「把酒吧卖掉吧。」
当下兰斯十分的惊讶，就怕夏洛特是因为失去了希望而这么说着，因为夏洛特现在是再也不能恢復健康的状态，所以才会想把这个承载了她所有梦想的店面给卖掉，也许是明白自家弟弟的想法，夏洛特对着兰斯再度的解释说着。
「我得先花钱把病治好才行，以后你在陪我重新开一个酒吧。」
那天夏洛特的笑容很温柔，在病房里像是染起了一股温暖，虽然夏洛特从来没有放弃过希望，但是夏洛特的状况却是越来越糟，常常进出手术间的次数不在话下，而在有一次因为兰斯去了别区工作，在医院照顾夏洛特的莱斯特在法律上并不是夏洛特的亲属，所以当夏洛特因为感染而昏迷时，急需要家人的签属才能进行一种新型的治疗，不然就只能用传统的方式，但此刻夏洛特的状况很危急，传统的治疗方式致死率非常的高，但是新型的治疗方式因为还没有完全投放进医疗系统内，在测试的阶段需要有本人或家属的签名才可以，所以那天兰斯便最用快速度衝了回来，在签署完文件之后，他跟莱斯特两人有些茫然的等在了手术室外头。
当手术的灯熄灭之后，夏洛特就被推到重症病房去做监护，虽然这一次兰斯还算是来的及时，但是莱斯特突然意识到一件事情，如果发生了什么情况，他终究跟夏洛特在法律上是没有任何的关係，所以也不能帮她决定任何的医疗行为。
于是在之后夏洛特清醒后，莱斯特便递给她结婚申请单，唯有成为她的丈夫才能够解决这个问题，当夏洛特第一次看到申请单时，她笑着退了回去说着。
「你不需要为我做到这样。」
「这不只是因为医疗的考量，而是夏洛特你很清楚你对我有多么的重要，至少在最后的日子我希望你能用我妻子的身份来活下去。」
在最后夏洛特同意了并且也签署了那份文件，但同时她也要求她的医疗要改成居家的养护，一开始莱斯特和兰斯都反对着，但是夏洛特却笑着说，「我可不想当住在医院的小妻子。」
最后莱斯特在跟公司预借了一大笔薪水后，签下了长时间的工作合约，并且以每个月都扣局部薪水的方式做为偿还，然后在家里佈置了一个无菌空间的病房，当夏洛特转移到了莱斯特在地上层准备的房子时，那一天夏洛特哭了。
她的用意本来是希望让他们少花一点钱，所以才想做居家治疗，但是莱斯特却为了她做到了这样，在那一瞬间夏洛特不禁的想，为什么她要浪费这么多时间？那些老是不顺利的恋爱，她明明知道因为莱斯特在她的心里总是有个位子，所以她对她的男友们总是会有些愧疚，而他们也总是不能接受夏洛特跟莱斯特这么亲密的关係，只因为莱斯特在她的心里太重要了，甚至乾净的像是她不应该触碰的，她怕自己会成为对方的负担，但早知道会是这样的结局，也许她从一开始就什么都不要管，就应该跟莱斯特在一起才对，但是在多的早知道都挽回不了现在，在那之前她明明跟无数的人有过亲密的关係，有的是因为情感而发生的，有的是因为利益以及工作上的需求，更或者到后来她似乎很习惯用这个来发洩自己。
虽然她与许多人有过亲密的关係，可是现在她跟莱斯特却得保持一个很友好的距离，因为免疫系统崩溃的关係，所以导致她不能跟任何人有太亲密的接触，一个拥抱大概就是他们两的人的极限了，现在看来这样的情况倒是有些讽刺，只不过对她跟莱斯特来说那也不是最重要的东西，而是在这段有限的时间里，他们能留给彼此多少回忆而已。
从确诊到最后，夏洛特在短短的两年内就走完了她人生的最后，当莱斯特捧着那小小的骨灰埋进了墓碑下的小坑时，他已经看不清眼前的视线，明明没有下雨但是新覆盖上的泥地却落下了水滴，原来失去会这么疼痛，因为夏洛特而衍生出来的情感，似乎在这一天也跟着失去了。
在夏洛特的葬礼之后，兰斯也跟着离开了，而那个他们一起生活的家对莱斯特来说宽广的有些可怕，那为了夏洛特所佈置的无菌房间，他再也没有勇气打开，而在不需要照顾病人之后，莱斯特也开始觉得夜晚很漫长，他只能坐在沙发上回忆着两人间的点滴。
他记得夏洛特燃烧自己生命的样子，记得她因为一些原因而与别人过一夜后的表情，她说做爱
传统小说