么生菜！哼哼哼，生气。」
以为是兇悍猛将，但刚好这个世界有一句成语叫虎头蛇尾。
现实中的许靖怡，其实是个很害羞和忸怩的人，不怎么懂得跟男性相处，生活行事也有点傻气和笨拙。说话声音永远都是小小的，如蚊纳般的声音、因为懒得剖开虾子，而放弃一隻煮好的虾；一盘的意大利麵大概需要吃两个小时，那些网络上那种意气风发的霸凌气势完全消失不见。
「你不要老是盯着我，我会不知所措，我脸会红。」许靖怡说。
「好…哎…好…」曹远东忍着笑。
两人在台南古旧的全美电影，兴致勃勃看外国电影，一边吃着紫菜饭卷、入夜后在赤崁楼外面参观建筑、在风神街看老房子，分享着对老房子的想法、入夜后在一间小学的操场散步说心事、睡觉之前躺在彼此的身边，打开心扉聊着天，曹远东仍然记得睡在她的旁边，脸靠在她的后颈，他真希望如果肌肤有记忆，她的后颈能记住他的五官。
还有两人在民宿看到一场日落，那天黄昏静静地来临，带着美得惊艷的蓝光，像日本电影般，彷彿是从日本的夕阳远道而来，来到了台南。
曹远东在窗帘之间瞧见窗外是一片冷艷的蓝，慢慢像大气流般罩住整住的台南市，屋顶、马路、汽车、便利店、广告牌、路人全都沾上了这份冷蓝，他这个异国人看得怔怔出神。
许靖怡望望窗外，也怔了好一阵子，缓缓地说：「这天色真的很罕见，像日本电影中常出现的顏色风格。」
曹远东笑瞇瞇地说：「会不会我们真的在日本呢？你看，幻想一下…」她眼睛弯成腰果般笑着，眼底下那颗小小的痣，彷彿在对他眨眼。
在台南逗留了五六天，那是他人生中最快乐的日子，这完全是以天真和决然所说的一句话，没有保留，也没有欺骗成份。那个夏天炽热得有蝉鸣，却伴着汗水淋漓而来的快乐，那种感觉就像挪威的森林中，渡边谦在京都杉林的「阿美寮疗养院」中，目睹了直子透明而发亮的身体，彼此度过了彻底却又短暂的日子，在记忆中烫了一道美好形状的金边。
曹远东曾经以为亲密便是男女之间的喜欢，直至很久很久后，才真正了解，那一年的许靖怡陷入一种混乱的状态，对他抱有着的感情，更多只是亲密、可信任、依赖般喜欢，谈不上情人的钟爱。就像苹果和橘子是水果，但又不是同一样的水果。
后来许靖怡认识了一个男生，曹远东仍然记得约会那天，她还问曹远东：「真的可以去吗？」他说：「当然要去吧，人当然要追求自己的幸福。」而该发生的还是发生，那份对他没有產生化学作用的情感，却偏偏在这个人身上如闪电般绽放出来，很快他们两人就生出情愫。
往后的几年，曹远东和许靖怡仍然会联络，维持着高度的亲密接触，但又有着微妙的变化，她对他不再曖昧了。而他就像登上山顶却忘了下山路途的旅客，困在一座阴暗巨型的黑森林中苦无出路，一直在探讨和找寻出路，找寻一个答案。
「其实你应该跟她断绝关係的。」曹远东的男性朋友听见，都纷纷叫他放弃。
但潜藏在血肉里的那份深厚和结实的感情，仅仅因为无法跨越爱情这种鸿沟，所以便要割捨吗、所以必须要执着于某种身份吗、所以「爱」就是如此狭窄存在于某一种关係之中吗。他其实没有答案，他只想竭尽温柔，待她如昔。
「我们什么都说，我们珍惜与着紧彼此，心的距离彼此相依，只是我们不再有身体接触而已。」这大概就是关係中其中的一种詮释。
他爱她，永远都是，只是不知道该克服自己的感受继续爱她，一直以来，几度寒暑，花开又花落，他张乖地在这条山路上苦苦摸索。关係是属于自己的，风箏的线是握在自己的手中，这道关于爱的课题，只有他知道才可以给自己完满的答案。
寻觅的路上漫长而没有方向，引着他前往不同的目的地，而最终，他来到这座海岛。
传统小说