了看夜空里高悬的冰凉月亮，“愿月亮女神庇佑你，我可怜的孩子。”
……
他在大海里随波逐流，放任自己被海浪冲上一滩碎石，身上的刀伤和箭矢的伤口隐隐作痛，流下淡青色的血液。
他的大半身体伏在岸上，奄奄一息。
那个在不远处的礁石上画画的老渔夫发现了他。刚刚从人类手里死里逃生，尽管浑身是伤，但敌意仍像无形的尖刺，他要是敢靠近一步，他就挖出他的心脏。
渔夫走了，他稍稍放下心来。
但很快他又回来了，带了一个木筏子，不怕死地无视他锋利的指爪和尖牙，将他拖到木筏上，用几根绳子将他从碎石滩拖走……
自有记忆以来，他就生活在一个逼仄的水池里，不过是转身几下甩尾的距离，便触到了世界的尽头，周而复始，日日如此。
他的世界十分奇特，除了沉在池底放空和睡觉外，他时常攀附池边窥伺水上世界。没有水的，空旷的，黑暗的屋子。
有时又会“亮”起来，有许多奇怪的“东西”在上面“游”，但他们没有尾巴。
后来他知道，他们是人类，但他不是，她说他是“人鱼”。
这是每日负责饲喂他的那个年老的雌性人类告诉他的。她以为他是个没有意识的低等动物，所以经常自言自语似的对他说很多话，他现在已经记不清了，大概都是一些人类的事。
他的主人是“老爷”，她口中最多出现的人类。“老爷”买下了他，他是属于“老爷”的珍贵财产。
“老爷”经常在那间屋子里举办宴会，那时每一寸黑暗都被灯火照亮，幽黑的池水都染上火光，让他无处遁形，只好蜷缩在池底的一角，但这样会有人用木棍戳弄躲在角落的他，所以后来他就沉躺在偌大的水池中央底部，仿佛死了一样。
喧闹与笑声透过池水变得扭曲而夸张变形，那对他来说无异于惊恐的折磨。
渐渐习惯之后，他会在那些人类欢饮到迷醉的时候，游到池边悄悄探出头偷窥。一双冰蓝的异类的眼睛，静静注视着水上那个糜烂荒淫的世界。
雄性和雌性，纷纷脱下自己的“鳞皮”，在地上交缠着，骂声、浪笑、喘息、尖叫。鲜血和美酒的味道，淫靡和潮热的气息。白花花的肉体像蛆虫一样扭动，他认不出哪个是“老爷”——那个偶尔来池往水里扔生肉的雄性——也许他们都是“老爷”。
半瓶酒被扔到池子里，瓶子漂浮在水面。血一样艳红的酒液渗进冰冷的池水，融化荡漾开来。慢慢地，他的眼睛也被蒙上了层雾气，一种迷乱梦幻的奇怪感觉笼绕着他，也渗进他的身体。
后来“老爷”被人杀死了，每日饲喂他的雌性将他装到木桶里，偷偷运了出去。
老迈的身躯艰难地将他运到码头，将木桶连带着他一起推下水。
清爽的流动的海水，有力的波涛与浪头，他兴奋地在海里游动回旋。
他就这样重新回到了他的诞生之处，没有边界的深远广阔世界……
也许因为这段往事，他虽回到了海洋，却与同族不同，他始终游离在人间的边缘。
他憎恶人类，憎恶陆上，但有时却不知不觉地潜到城镇的周边，冒着被船只和渔夫发现的危险，遥望那些陌生的建筑和往来的人类。
他们既邪恶又善良，既贪婪又慷慨，是世上最奇怪的东西。
“塞利尼。”
那个从海边救了他的人类给他取的名字，他说是那是月亮的意思。
传统小说