二零一七年，一月一日。
所有的员工都在餐厅中，但是，没有人有心思工作。他们都在等一个人，阮卓蓝。
六时四十五分，一个人推开了门，正是他们等待的人。阮卓蓝看到他们聚在一起的时候，停了一下脚步，但是，他仍然笑了。虽然，也许不会有人知道为什么。
「那信息，是真的吗？」其中一个人问。
「对。」阮卓蓝走向了他们，说。
「为了什么，是因为那一天你们吵架吗？」
「是，但是，也不是。」阮卓蓝笑了一笑，又继续说。「大家努力工作。还有差不多一个月的时间，一月二十七日，我们才会再见。」
「你们会离婚吗？」在他打算转身的时候，有人问。
「在这一刻，我知道，我没有这样的意思。」
但是，在未来，没有人知道。就如，他不知道他的离开，是恶梦的开始一样。所以，他给不了一个肯定的答案，他只可以说，这一刻，这一个小时，他没有这样的想法。
「那你们和好了吗？」
「你们想多了。关店这个决定，我同意了，她之前乜同意了。就像和好了，我也不会改变这决定。」
他离开了，但又停了下来。
「如果，你想在这里跟她吃饭，与她改善关係的话，我不介意留下来。」
「再说吧。」他笑了一笑，离开了。
今天的晚餐是牛排，就如昨天，就如明天。她不知道他会否回来，但是在昨天开始，在他和她的晚餐中，牛排终于出现了。
昨天的牛排，并不是意外。昨天的晚上，在决定要煮什么的时候，她想起了他们曾经的话——那个时候，是一切都没有发生的时候，他看着她，她看着他，然后，或者，也许，他们看一夜。那个时候，是星期二。
『为什么今天会选择牛排？』他问。
『因为我忘记了买菜。』她笑了一笑。『你先吃吧，然后再试一下我今天焗的巧克力蛋糕。』
然后，她问。
『好吃吗？』
『我妻子所做的，一定好吃。』他説，也把匙羹给了她，让她尝试。
那一夜，他们躺在床上，拥抱对方，看着对方微笑。之后她靠近了他，吻了他。
这是美丽的一天。因为牛排，就算有些距离的他们，仍然可以找到话题，可以令她感受到他的存在，他在她身边的感觉，而他，也可以拉近他们之间的关係，令之后的他们，玻璃不会破裂。
因为蛋糕，他们互相吃对方的口水。但是在这一刻，她的手上再没有蛋糕，所以现在的她，只可以再做牛排。心中有些渴望，但，也许，不会成功。
也许再次的尝试，他们的婚姻可以回到以前。不用再次拥抱，不用再次接吻，她只想，他们可以再次谈天、説笑，躺在床上的时候，不用再背对着对方。
这是婚姻的努力，虽然，在第一天已经失败告终。
今天选择牛排，除了这个原因外，其实，还有因为梦。那个梦一直住在她的心中，然后，在她选择食材的时候，她再次想起了之前的她，那个——有些自以为是的她。
之前的她，把牛排当成独自一人时的食材。她喜欢自己一个人来享受当中肉汁的滋味，所以，从前的餐桌上，并没有牛排的出现。他们到其他餐厅吃饭的时候，她也会尽量地避免。
可是，现在的她已经不再是独自一个人的时候了。她有一个丈夫，有一个家庭，有婚姻，她是他的人，她从来都不是自由身。其实，这个道理她明白很久了，但，有一点她忘记了。
婚姻，不是一个人的婚姻。在婚姻中，他们要互相理解、协助、配合。一个月之前，他们各执一词，互相希望对方可以理解自己，但是他们却忘记了，他们是如何一起经歷困难，走到了现在。
那个梦，那个对比，告诉她所有。她不想他们之间走到了结局，但是，从他们的行为中，心中，已经下了这个决定。有一天，他们互相烦厌，或者，他们之间再起争吵，然后，他们就会来到离婚的时候。她知道，这一切仍然有改变的机会，所以，他们才会走到永远，而她，正在尝试改变。
九时，阮卓蓝走了进来。他们互相对望，却没有说话。然后，他坐了下来，看到桌上的牛排，震了一下。本以为，他会说什么，但是，他没有。
刀叉的碰撞令一切都不再冷清，那些声音展示着他们的默契和婚姻的证据。如果不说，没有人会知道，他们正在走向分离的局面。那刀正在切的时候，那一丝丝的声音，终于给了这个家另外一种声音。但是每一次切下去，那肉都会被切成一半，那肉汁的流逝，真的是他们想要的吗？
在她面前，再没有酒。那天的事情后，她想，有一段时间内，酒都不应在这里出现。那次的意外，刻在他们的心中。
「你还记得，我们上次在这里一起吃牛排，是什么时候吗？」她低下头来。却没有碰那杯茶。茶和牛排并不合适，而她，如果可以，她不想喝下去。
「我忘记了。」他喝了一口茶，却皱眉。
传统小说