我误会了。」霍函麒的目光语气平和，彷彿没有发现许澄晓窘迫，他递出了刚才就一直提在手上的一个小包装：「刚才还怕害老师吵架，不敢送。既然如此，还希望能收下这小东西，谢谢你平常照顾小嫣。」手上的是个小纸袋，看上去是纸盒的包装，如果刚才只是尷尬，现在就让许澄晓心脏狂跳，想挖个洞鑽进去，说实在的，说这样的话，不论顾昊英是不是男朋友，许澄晓都不敢收。「不，不用了，霍先生客气了，您破费了，这是我应该做的，不需要这样。」她举着双手，结结巴巴的声音让霍函麒垂下了手，神情也似乎有些失望，但依旧温文：「老师不用紧张，是我的用词问题了，这是託人在欧洲买的巧克力，想说老师们也可以分着吃。」「呃……带好小朋友也是老师的职责之一，霍先生不用客气。」许澄晓深吸了一口气说出来的话让霍函麒笑了笑，「好吧，既然这样，就祝老师圣诞快乐。」她回了一句之后又说了几句话，对方才抱着小孩离开。从刚才就很安静的顾昊英在对方离开后默默走到许澄晓旁边的位置，许澄晓才刚坐回去，拿起沙拉的叉子，就听他低声的问句：「那霍先生都这副德行？」「德、德行？」许澄晓忽然觉得有点毛，不知道是他的用词还是他忽然低气压的气场，侧头看过去：「你的用词也太……」「嗯？用词怎么样？」大概是天色近晚，又靠得近，就觉得顾昊英的眼神越发亮，许澄晓说不出哪里不对，直觉的就问：「你是生气了吗？」他的眉头皱了起来：「我没生气，晓晓，我看那个人有问题。」……好喔，这么兇，明明只有气得狠的才会说自己没生气啊。许澄晓在心里吐嘈，可顾昊英的眉头简直能夹死苍蝇：「你听见没？注意离他远一点。」「唔，」许澄晓搔了搔脸颊：「你说他有问题，可到底甚么问题？」「用语，说话方式，如果只是巧克力，为什么不一开始就直说，还非得旁敲侧击我们的关係才敢说。还用这种让人误会的话，他说『小东西』的时候你在想甚么？难不成不是些让人產生误解的礼物吗？」听顾昊英像是洪水似的的把话倒出来，旁敲侧击甚么的，还有甚么是让人產生误解的礼物，许澄晓有点头痛：「……好兇。」「许澄晓，我跟你说认真的！」「好啦，好啦。」她按了按他的肩膀，「我知道了。」他不知道是没好气还是不想跟她说话了，叹了一口气抱着手臂，语气依旧不悦：「总之，我不知道他是不是另有目的，反正你自己注意一点。」情景是如此熟悉，如此相似，在过去用相同的话语澄清彼此的关係。对话也许不应该就此中断，如果当时她敏感一些，也许就能发现对方的情绪来自于哪里，源自关心之外，也许还源自不安。只可惜，她没有真的时光机，能问他：所以那时候，你听见我澄清我们的关係，和现在我听见你的否认，是不是一样的感觉？她坐在椅子上，看顾昊英拿点单去结帐的侧脸，小尾巴的尾端刺刺的样子，更像是小扫帚。「头发怎么留长了？」她的问句，让他反手抓了抓发尾，「前阵子忙，没时间剪，既然能绑了，也不太热，就先这样。」「这么忙？」「嗯，跟我爸妈在讨论，乡下的老家放着间置也可惜，想回去开间分店。所以我前阵子都住乡下，上个月才回来。」他的话很轻，带着点离愁，不知道为什么，像是在说，这次见面，下次，就不知道在哪里了。
传统小说