在隔壁的男人叹了一口气，一边将男孩手中紧握的百科全书给抽回来：「老鼠和人类是不一样的。」
「那既然是不一样的，又怎么可以说这个乌托邦预言了人类的未来？」男孩大声的说，一边从沙发跳下来，地板上舖的地毯已经有百年以上的歷史，被这么一踩看起来就快要粉身碎骨：「不是吗？爸爸？这样不对！不对啦！不对不对！」
「但莱卡，你想想看啊，」男人将百科全书放到大厅旁边的柜子上，那里堆满了从旧世代遗留下来的资料，而延伸出去的那一面墙壁贴满了护贝起来的简报，以及一些杂志文章，上头写着「冰山融化，人类未来岌岌可危」的印刷字标题怵目惊心：「如果你从出生就待在乌托邦里，那你怎么可能会对外界產生兴趣呢？你吃喝玩乐都来不及了！」
「就是说啊。」女人突然从门口探出头，从传来的香味看来，看来是刚刚在加热罐头作为晚餐：「不过我们这里也算是个乌托邦啊，对吧？」
「只要爸爸把知识告诉我就不算乌托邦了！这是你们说的！」男孩大声说：「因为那些老鼠根本没有学习！」
「莱卡，亲爱的，你以后长大一定是个不得了的傢伙。我应该要把你取名叫华盛顿或是林肯才对。」女人耸耸肩，先行一步离去：「来吃饭吧，你们两个。」
「我不要叫林肯！林肯很难听！」男孩大呼小叫，而男人则露出无奈的微笑，一边伸手将男孩娇小的身躯放到肩膀上。
男孩身上穿着过大的衣服，这是这里以前的居民留下的。男人并不担心衣物的问题，等到男孩长大一些，现在穿在男人身上的实验袍也会传承下去。
支撑起一个孩子的重量顿时让男人有些摇摆，不过几秒后，他便稳住脚步；男孩则紧紧的趴在男人的头上，因为除了大厅以外，避难所的其他地方为了容纳水利系统和发电设备，都将天花板做的很矮。
稍稍伸手，就可以顶住上方的压迫。
「莱卡，你刚刚说为什么老鼠不去看看外面吗？」男人提问。
男孩大力点头，说：「你刚刚给我看的图片，那个叫卡尔宏的人为了观察，不是会把那个乌、乌托邦的屋顶弄成透明的吗？难道老鼠都不会好奇外面有什么吗？每天都会有人脸出现欸！」
男人顿了顿，接着说：「那如果是你的话，你要怎么做？」
「我一定要想方设法出去！」男孩大声的说：「我想要出去外面！外面有很多更有趣的东西啊！乌托邦一点都不好玩！」
「说得也是呢。」男人面露微笑。
避难所的隧道很长很长，每走一步都像是敲击空罐头一般发出了回声。他们经过了民间企业的火箭建造区，那里是一个巨大无比的空间，在避难所建造的时候，政府和企业协商，将两个底下空间合併在一起。男人抬起头看着那架庞然大物，而男孩站在火箭的旁边，就像人类身旁有隻老鼠一样。
为了节省电力，男人将建造区的灯光关闭，一边牵着男孩的手来到了避难所的厨房。位置男孩紧紧握着男人的手，目光闪闪发亮，仍旧扭头盯着火箭发射台的位置，以及在高耸墙壁上像胡乱拼贴似突出，同时也已经无法使用的控制塔台。
一路上了无人烟，唯一的声响除了运转声，就只有两个人的步伐和呼吸声；而整个避难所像是活着一样，以回音的方式，将所发出的响声给传递回来。
「我想搭火箭，爸爸。」男孩嘟起嘴巴说：「我也想要出去。」
「这个吗，爸爸我也想出去，至于火箭呢，请恕我无能为力。」男人苦笑：「莱卡，你听我说几句话好吗？」
「嗯？」男孩抬起头。
「老鼠乌托邦最后是以灭绝收场了，对吧？」
「嗯。」
「你就像那一隻小鼠……最后一个新生儿。」男人喃喃，一边伸出手触碰了男孩的脸，在幼儿稚嫩的脸上，有着像是被顏料给泼到的白色斑纹，看起来就像行为艺术品：「你要是能一直在这里生活就好了。这样不需要去面对其他的事情。」
「我不要待着！我要出去！我要搭火箭啦！」男孩一边跺脚一边说：「我想出去！」
「好好好，总之，爸爸妈妈会陪在你身边的。莱卡。」男人笑了笑，然后带着男孩来到了厨房，那里有着温暖的灯光，就好像末日尚未发生。
传统小说