的摩擦，尤其他和爱莲娜彼此之间的误解已是越来越深。晚餐时间，爱莲娜不请自来，于是王绍屏只好招待她和家人一起用餐。
最近夫人团的食量越来越大，所以现在已经和长辈团其他人分开用餐…。哦不！应该是这样说，王绍屏、夫人们和黄潮生、女友团，以及阿猫阿狗，他们得吃两餐。一次陪长辈团们吃，另一顿紧接在后，他们私下不顾形象地开吃。最令阿猫阿狗开心的是，长辈团们已经能接受牠们上桌吃饭了，还猛夸牠们聪明，会用餐具。
而爱莲娜这次参与的，就是他们的第二摊。老朋友嘛！大家比较没有顾忌形象，但却让爱莲娜看得目瞪口呆。王绍屏不好意思的说：「这个啥…，就孕妇嘛！食量总是大一点…呃？」
爱莲娜看到王绍屏害羞的样子，这时才笑了起来：「想当年我怀孕的时候，可是吐的厉害，什么都吃不下，真羡慕你的夫人。预產期快到了吧？」
王绍屏摇摇头：「还有五个月左右…。」爱莲娜再次惊讶了：「怎么肚子都不小呢？我记得我怀孕的时候，五个月大的时候，也没这么突出…。」
小咪边啃一隻鸡腿边说：「我们王家有双胞胎的遗传，姊妹们怀得都是双胞胎。」爱莲娜对此更是讶异到不知该接什么话，良久才尷尬地说：「杰克真是…好福气，恭喜你们了。」本来想说好强，但对一位老太太还说还是太曖昧了；毕竟她还是美国第一夫人，还是得保持一点矜持。总不能像菜市场的阿桑一样口无遮拦，脱口就是什么九砲十二响之类的市井间粗言污语吧？
「杰克，我们之间可能有点误会。当时我真的不知道中国的军队还要负责收养孤儿，而且会有那么多家庭养不起小孩，要把他们送去当兵。真的很抱歉，我应该多了解一点中国的国情，而不是用美国的生活价值观来批评，他们迫不得已的窘境…。」爱莲娜从赫尔那里知道了王绍屏的态度转变，而且赫尔猜测地告诉她，可能是爱莲娜批评中国军队里有未成年青少年，导致王绍屏不悦，所以让她先向王绍屏致歉。
刚开始爱莲娜并不觉得自己有什么问题，但随着她和哈利夫妇、史汀生这些中国通的交谈之后，才渐渐知道国府当前处境，对少年兵有了较清楚的认识。就像哈利说的：「爱莲娜，我认为你真的欠杰克一个道歉，毕竟军队不是他招募的，他也尽力去解决这些问题。当时他想要表达的是战争的残酷，而非中国军队的弊端。但是你搞错方向了…。无论你当时是怎么想的，但那样的反应，真的太不礼貌了。」
所以爱莲娜这次是真的很诚恳地来致歉，不过她并不知道王绍屏根本不以为意，如同哈利说的，军队又不是他招的，他不过是擦屁股的人罢了。反而，他认为爱莲娜给了一个很好的建议，这是他以前没注意到的。
于是王绍屏摆摆手说：「你不要放在心上，其实你点出了一个问题，让我们有机会补救，避免更多少年无缘无故战死沙场，毕竟少年是国家未来的希望。我已经和南京交涉，用武器和经费，把少年兵都换下来，我将会让这些孩子回学校念书。如果是孤儿，我会代替他们不在的父母照顾他们。其实，我还要感谢你，让我及时做了一件好事。」
「真的吗？我还以为这件事让你不开心，我真的是无心的。很高兴，最后坏事变成好事。杰克，你真是我这生当中遇到过最好的人之一。」爱莲娜很开心把事情说开了。
于是她以为这时她就能以朋友的身分，为美国争取到援助，便想趁着相谈甚欢之际，打铁趁热的提出白宫的要求：「杰克，我知道你很为难，你的祖国正在打仗，但是我的祖国也遭遇空前的危机，不知道…。」
王绍屏听到这里，脸色一变，原本谈笑风生的表情立刻变得严肃起来：「爱莲娜，你现在是以美国政府代表的身分，来和我磋商吗？如果是的话，麻烦告诉我，你们打算用什么东西来交换我的援助？」
爱莲娜这时候脸色也变了，一是她没想王绍屏会马上翻脸，二是她还真没有得到她老公的任何允诺，于是她战战兢兢地说：「身为一个朋友对你的感激，算吗？」
这时，餐桌远处吃的满嘴油腻的小敏，忽然哼了一声：「哼！朋友？真是朋友，那得时时为朋友着想，而不是在朋友家里火烧房子的时候，只想着自己家里没米下锅，还来借米！
您这位大朋友，何时关心过我们这些小朋友？比起你被叛军包围的时候，我家差格友心急火燎，像隻热锅上蚂蚁，立刻派人去救你，你为了我家差格友忧心的中日战争，又烦恼了多少？阻止了多少战略物资从美国流入日本？…」
王绍屏来不及阻止小敏说出人造超人的秘密，于是瞪了她一眼，做事一向衝动地小敏却浑然不知，还要继续说下去。一旁的小爱看到了阿娜答的眼神，立刻扯了小敏一把，小敏这才停下来。不过，该说的、不该说的，小敏都说完了。
当爱莲娜说出：「超人、蝙蝠侠是你的属下？」小敏现在才发现自己又闯祸了。
王绍屏当然否认，摇摇头的说：「是朋友，我花了一些代价请他们帮忙，还请你要保密。」
爱莲娜点点头，心中却是翻腾不绝
传统小说