刻就拥有一切，是注定要站上巔峰成为王者的人，所以外头的每一个人，无论亲疏远近，对他都是竭尽全力地奉承讨好，即使背地里看低他称不上纯正的血统，表面上仍是恭维遵从。懂事以来，他就学会分辨真偽，也早就认清身旁没有人是真心，他们之所以愿意亲近，仅只因为他是车文道的长子，是灿星集团未来的接班人选之一。车时勋只不过是幸运成了站在这个位置上的人。他所拥有的一切，与他这个人全然无关。当看清了真相，也明白自己之于他母亲不过是争宠的活棋，他也学会了虚偽，学会了衡量，学会去计算每一次付出所能得到的利益，学会活成一个完美的人。然而，如此善于算计的他，却唯独在面对夏尔雅时什么也算不清。大三那年，系主任因为他的母亲是台湾人，而他也懂一些中文，又是系上成绩名列前茅的学生，商请他担任来自台湾的交换学生的学伴。起初车时勋不过是抱着藉机将中文学好，好为将来拓展中国市场铺路的心态，才答应这项请託，却没料到对方压根没把他放在眼里，甚至连和他说上一句话都嫌弃。她不是不知道他的身分，而是即使知道了也依然事不关己。基于礼貌，他主动向她打了招呼，她却一脸敬谢不敏，手也不肯握，掉头就走。原以为开学前几个星期的语言辅导稍微拉近了两人之间的关係，开学那日的第一堂课，他挑了她旁边的座位，和她问了早，女孩子却又和初次见面一样置若罔闻。三个小时的课程下来，她明显听得吃力，中堂下课时他主动问她需不需要笔记，她却骂他：「你很吵，能不能安静点？」生平第一次被人这般对待，车时勋却难以言喻当下的心情。他亟欲探求那是什么。于是他开始每堂课都替她录音，替她整理笔记，趁着女孩子没注意时把笔记和录音笔放进她的背包，再若无其事地问她要不要一块去吃饭，一而再地接受她的拒绝。他开始不计成本地付出，甚至享受她的厌恶，乐此不疲。在她面前，他能当一个有缺点的人，他能够任性，也能够顽劣，他能够惻隐，也能够心疼，他能够怜惜，也能够不捨。在她面前，他能够是车时勋，只是车时勋。如果那一年没有遇见她，他也许就会按部就班地走在早已被安排好的道路上，终其一生活得恰当得宜，没有丝毫偏差。甚至，如果那一年没有遇见她，他早已不在这个世界上。「??」看见他藏在眼底没有明说的晦暗，夏尔雅瞳孔震颤，内心深处似有狂澜翻涌，化成泪水侵袭眼眶，即使他始终都笑着，她却能清晰地感受他从未向人揭露的疮疤。一个人究竟要压抑到什么程度，才会只能够在碰上一个对他恶言相向的人时，活成自己想要的模样？她从未想过有一天，那些她毫不掩饰的嫌恶与排斥，那些她最为人批评的刻薄和尖锐，那些她为了摆脱纠缠脱口而出的冷言冷语，竟成了另一个人的救赎。那些痛全都是他自愿承受。夏尔雅冷不防松开手，踉蹌上前，紧紧抱住了他。车时勋一时没防备，被撞得向后滑行，两人距离护栏不远，他下意识收手护住怀里的女人，腰际直接撞上了横桿。钝痛蔓延，男人皱眉，却先问她：「尔雅，怎么了？」他根本就不知道痛。夏尔雅红着眼，仰高脑袋去寻他的唇。「车时勋，我们找个时间回首尔吧。」她想要和他一起回到当初相遇的地方，重温每一个他们携手走过的片段，然后和他一起在南山塔上，把十二年前来不及掛上的情人锁掛上。不管未来会发生什么事，这个男人她都不放手了。
传统小说