手中。
而后,叶枝故意冷着脸说:“看看吧,我想对你说的话都在里面了。”
眼看着池依依疑惑地展开信纸,叶枝的心提到了最高点,呼吸瞬停。
那里头都是她针对误会池依依的事情,写下最情真意切的歉意,考虑这是一封道歉信,叶枝还用了繁体字和标准文言文段落,想给池依依一个最郑重的道歉。
然而…
十秒过去。
二十秒过去。
池依依还在看那封信,并且眉头紧锁没有放松。
叶枝太紧张了,忍不住催促道:“如何?”
她的视线紧盯着池依依,想看她的反应,结果没想到放下信纸后的池依依露出腼腆表情,有些不太好意思地说:“这写的都是啥啊,我看不懂。”
——池依依一个现代人,看繁体已经够费劲了,哪还看得懂文言文。
好在她聪明,懂得把锅甩给原主。
“我之前在乡下,都没看过这种文字的书,只会看一些大白话的报纸。”
“我还是来学校之后,才能接触到这么多文字。”
“所以上面写的是什么,可以帮我翻译一下吗?”
池依依说完后,忽然发现叶枝肉眼可见地愣了一下。
她二话不说将信笺抢了回来,然后转身背过池依依,肩膀微微颤抖。
池依依诧异地拍了拍叶枝的肩膀:“你怎么了,还好吗?”
“我没事…”
叶枝依旧背过池依依,回复的声线低沉,带着明显的泪意。
池依依听不出来,她只觉得原女主的反应怪怪的,她试图解释自己不仅看不懂文言文,也不太理解个别繁体字是什么意思,却引得叶枝肩膀颤抖更加剧烈。
超梦直播间内,观众差点笑死——
【叶枝:啊,我不是人。】
【也就是这个年代没有朋友圈,不然今天晚上叶枝就得发:我写信给身世悲惨的人道歉,可是她告诉我,她连字都不认识…半夜醒来还在想:我真是该死!】
池依依:三句话,让原女主失眠不止一晚。
第179章
没多久,池依依的饭搭子们都来了。
今天阿香穿着一身色彩古朴的马面裙,沉闷的深色将年近二十的女孩衬得格外老气横秋。
她的额间因为常年蹙眉而留下深深的沟壑,只有见到池依依的笑脸时,才勉强展开了一些,有几分少女的模样。
叶枝认出了,这是李老师的旧式太太,虽然从没出现在学校,但大名在校内如雷贯耳。
关于李老师的传闻,叶枝也凑耳听过几句,大多都是说:“李太太性格古板,李先生明面上如此不待见她,她还毫无原则地住在学校宿舍里…”
“此女深受封建毒害,李先生从国外回来,怎会和她有共同话题?”
“先生好可怜。”
等等…
以至于叶枝看见李老师露出阴郁的表情,都会想起这位“可恨”的太太。
而且这位太太和池依依的情况截然不同,连叶枝这种外人都知道,王桂香出身粤西王家,是正儿八经的大家族之后了,绝不会发生家贫卖女的事情。
因着这点,叶枝对阿香的表情算不上友好,只简单点了点头。
好在阿香在面对外人的时候,不太敢盯着别人的脸瞧,所以没看出叶枝的表情变化。
“咱们今天还是不要去逛街了。”
阿香压低声音对池依依说。
池依依不解:“为什么呀?”她们原本约好一起去南京路四大百货逛街,说是百货公司,但里头还附设有旅馆、游乐场、影戏院、跳舞厅、茶室,是全上海最时髦的地方。
阿香抿了抿唇没有说话,只用眼神示意她带来的新朋友,一双锥子般的小脚十分瞩目。
所有人同时望了过去,有人同情,有人不解。叶枝虽然没有说话,却明显蹙起了眉头。
众人的反应,让原本就一直低着头的小脚女人后退一步,将头低得更深了。
所有人中,唯独一人反应不同——
池依依低头看着新朋友的小脚,表情从始至终没有任何变化。
“哦,所以为什么不能逛街呀?”池依依是看不懂任何提示的小笨蛋,她不以为然地说:“咱们可以包几辆黄包车,一直坐在上面,有看中的商品再下来呀。”
“总不能因为脚不方便就不出门吧?看一眼窗外的风景,可不算来过上海!”
池依依边说,边挽上新朋友的胳膊往外走。
她的开朗,令朋友们放松下来,也令叶枝神色微怔。
传统小说