色蝴蝶扣布包，头发剪短烫卷，戴一副银色椭圆框眼镜，给人以不中不洋、既书卷又市井的感觉。
这是造型组根据栗山要求而特意更改的形象设计。漂亮的女人从事革命太过显眼，潜伏成本高，如此市侩的模样，成为英玉华一次次躲过盘问搜查的契机。
但无论如何，上海对一个革命者来说，都太过危机四伏。这个城市里还在坚守的同志越来越少，不是被捕，就是被迫害，终于，再又一次将宣传读物送往秘密印刷点后，回到弄堂的英玉华，见到八仙桌上碗口到扣，一张纸条字迹潦草：「已暴露，连夜出城，切勿停留」
拍摄第九天，应隐转至位于更北方的红色革命根据地旧址，进行b组的农村戏份拍摄。
原本顺利的拍摄从这一天开始出了问题。按影片的美学设计，在农村的戏份是宁静的、和煦的，冬季的母亲河泥沙沉淀，清澈地在平原上平缓流淌而过，白鹭起落，风穿行于沿岸的芦苇荡间，温热悠长。
但天公显然不作美，先是应隐的那班飞机因为沙尘暴和雷暴而迟迟无法降落，最终被迫降在两百公里之隔的邻市。为了不耽误进度，剧组联系了车辆，将她连夜载往片场。但后半夜暴雨骤至，传来前方小段公路塌方的消息，只好绕道另一条砂石路。
这路经过矿区，平时都是大型工程车和火车进出，早将路压得坑坑洼洼了。开了一半，这台临时调度来的商务车果然抛锚，冒雨抢修两个小时后再度上路，抵达剧组时，已是凌晨五点。
b组的制片主任是熟脸儿，叫杜若堂，圈内人喊他老杜，油滑得捉不住，惯会捧高踩低看脸色行事的，见应隐遭了这么大罪，隔着两里地就开始叫唤：“应老师应老师我的应老师，哎哟，按说走公路也就仨小时的事，谁也没料着塌方啊——打喷嚏了？毛巾呢？怎么没人给应老师送热毛巾？我带您去房间，您扶着点我……”
应隐一连打了好几个喷嚏，白色球鞋刚一下地就是一脚泥。
传统小说