西偷笑。“上午我跑去见了一个新朋友，刚聊完天跟他拜别，被你抓住了。”“那你是又要回郊外的军部去了？”“嗯。恐怕还要在外消磨一会儿，下午三点有个军人会馆的活动需要出席，我傍晚才回去。”“要照顾朋友，又要管部队，还要应酬，看来你怪忙得。”“小姐你，不是在讽刺我？”“当然不！”“怪我国外待久了，有时候说话，的确容易让本地人产生歧义。”她笑，“诚心夸你日子充实呢，你记住，我只讽刺坏人。”安东司机听着，脸上全是慈祥，一起去前边的那家咖啡馆。千西的朋友，同性、异性的，旧相识的，新结交的一大堆，路上碰到了相聊甚欢不舍得分别，甚至要去喝酒吃饭，那都是常有的事。咖啡到了，安东司机主动坐到隔桌，“小姐先生你们聊，我喝完了就自己回车上等你。”一个略驼的后背留给他们。他们司机保姆，在有钱人家里多少年了，早养成一股子眼力见儿，主子谈事情都会回避。话题断了又被接起来，“田中会想要西式婚礼吗？我怕他难为情不愿意。你跟他讲，花费都不是问题，我可以帮忙。就让雅美风风火火、风风光光的出嫁吧，我不想她在婚礼上还受委屈，好吗？好吗？好的？”她眼角圆圆的，带着乖巧的恳求。藤原信岩微笑着看了她一会儿，又看了看蹲在她脚边的奥利维亚，一大一小，都眼巴巴地瞧着他。朗声笑道：“我会尽力的，我想田中也不会要她受委屈。你和渡边小姐的想法，我都会悉数转达。”他在德国生活过，尽管抽烟，牙齿也刷的整齐又洁白。千西悠哉喝着咖啡，“她胖瘦和我相差不多，可以照着我尺寸量，定一件婚纱，再定做正式婚服。彩杉眼光好，她说她要帮着挑款式，虽然有点太仓促了。”他听她在这喋喋不休：“你要有心理准备。”千西从咖啡和巧克力中抬起头，“嗯？”“不知道她和你说没说过，她结完婚，会先去田中老家待，和公婆住上两年。”“两年！”意识到自己嗓门大了些，她压低声线，“这妮子只说她会去乡下照顾老人家一段时间，没说一待就是两年啊我连她在东京的住处都收拾好了。”“嗯，可以当婚房。”他从善如流，避重就轻。“你别打岔。”她不肯放过他，“我想着她能留在东京生活，才收拾的房子，不是婚房。”藤原信岩：“渡边小姐出嫁给田中，按那边规矩，是至少要侍奉公婆两年。”“什么破规矩。”她不服。他无奈，“规矩就是规矩，又不是你我能左右的。”“那她还能回东京都吗？”“我无法预测未来，自然不能跟你担保。”他目光炯炯，看着她的脸。“你也知道，她娇生惯养长大的，怎么能当个村姑洗衣做饭？要是田中不是军人，雅美才不要这样活守寡。”她说。后面她就一直反复念这几句。七八分钟，两人就出了咖啡厅，姑娘脸上难掩幽怨，牵着奥利维亚生闷气。不能当面质问田中，就只能瞪着他，弄得他也颇有些无奈和尴尬。奥利维亚忽然发动遁走，她被扯着往前去。原来是循着了麦芽糖的甜香味儿，带她停在一个吹糖人儿的摊子前。藤原信岩跟上前去。“吹糖人不是华人街才有吗？”她好奇嘀咕，又教训嘴馋的奥利维亚，“消化不良不能吃。”奥利维亚正焦急地流口水，前爪又来刨她的腿，眼看一层白色裤袜沾满了爪印，还要被抓破，要闹国际笑话了，她打掉奥利维亚的前腿，“不能吃就是不能吃！别挠我了。”店主是日本京都人，说是跟中国北平老师傅学的，摆个摊，自娱自乐的糖果艺术。她好久没玩儿过，新鲜劲儿十足，把奥利维亚抱在怀里给他瞧瞧，欢快道：“那你能吹个它吗？耳朵要像蝴蝶翅膀。”她回头对藤原信岩笑，“给老板一分钟，他吹好了我们就快快回去。”藤原信岩颔首。她脾气来去飞快，转瞬就不见郁色。用她自己跟他形容过的，是吵架这种事不能当真，否则太可怕。“来，小姐你对准这个管子，使劲儿。”千西吹了一口。“不够。”她又弯下腰吹了一口，脸上的腮帮子比河豚还像河豚。手掌大的奥利维亚被竹签串着，很快递到了千西手里。她低头去开手袋，找零钱，藤原信岩已经比她先一步付账，男人的钱夹就放在口袋，一掏就到。一切都愉快进行。他收起钱夹，正要和她打道回府去，一桩意外便猝不及防地发生。
传统小说