这样的人，何其有幸。戴着毛帽回到「樱之宿」，坐在客厅的比嘉兴奋地跳了起来，『千寻，你明天中午有空吗？』。『怎么了吗？』『我们好久没有一起吃饭了，我想说要买些东西请你吃，你看嘛，你之前不是有送我义理巧克力吗？』
『好的。』隔天中午，我在厨房做了简单的皮蛋豆腐。听见大门从外打开的声响，我探头察看，『是比嘉吗？』进门的是小娟。我诧异极了，『小娟，你怎么会在这里？』小娟把门外比嘉拉进屋里，双手抱着他的腰，『因为我们正在交往！』『咦！』小娟笑得灿烂，『这么惊讶？』『对啊！恭喜你们！什么时候的事？』『昨天。』比嘉乐陶陶地说。『哇！』『我们都想第一个告诉你。』小娟向比嘉眨眼，两人异口同声地说：『『要是没有千寻，我们就不会邂逅彼此了。』』『所以我们今天是要跟你这个红娘道谢的，一起开巧克力锅派对吧。』比嘉提着一个大袋子走到餐桌旁，拿出袋子里的巧克力喷泉机器和水果串。『我还带了韩式凉拌菜和炸鸡来。』小娟摇了摇手中的便当袋。『啊，我只有做皮蛋豆腐……』『哇，那个黑黑的就是皮蛋吗？』比嘉好奇地盯着我手上的盘子。『嗯。』『千寻，过来坐。』小娟把我推到餐桌前，俐落地把菜品摆上桌面，比嘉抓了一块炸鸡吃，『超好吃！真不愧是小娟！』『千寻都还没吃呢！你先去把巧克力加热啦！』『遵命！』比嘉捲起袖子，走向瓦斯炉。我瞅着他们两人的互动，心中也染上一丝甜蜜。小娟笑了起来，『你很好奇我跟南次怎么走在一起的吧？』『嗯，是有一点。』『其实是你把他甩了那天，他去「坂本家」附近的酒吧喝闷酒，我刚好也一个人在那里小酌，他看到我，藏不住心事，把坎坷的情史都跟我说了。』『那天吗？』『恋爱达人我就替他指点了一下，后来他三不五时找我聊天。我也很直白地说我想在日本落地生根，还有我在追卓郎的事。』瓦斯炉旁的比嘉兴奋地加入分享两人故事的行列：『我被她那种敢说敢爱的性格吸引了，后来我就跟她说，我愿意当她的备胎，请她考虑看看。』『我也开始觉得南次很意外地是我的菜，直爽又有趣，不需要用心机。不像我以前的对象，一个比一个表里不一……』比嘉点头如捣蒜，『没错，我们都喜欢把事情说清楚讲明白，相处起来很快乐！』虽然两人的作风对我而言太过强势，但对他们彼此而言，大概是刚刚好的热情。我心有所感地点头，『你们真的是天作之合！』『所以很抱歉，千寻，你现在后悔甩了他也来不及囉。』小娟炫耀似的语气让我噗哧一笑，『原来你是来宣示主权的！』『当然囉，你知道这傢伙怎么跟我告白的吗？他带着一大束玫瑰花来找我，跟我说──』『小娟，请你成为我的女王吧！』比嘉大方地重现他的告白，『只要你一声令下，我永远随传随到，赴汤蹈火，在所不辞。』『好，那就任命你当我的王夫吧。』小娟也重现了她的回答，两人相视而笑。『总之，真的很谢谢你让我们遇见彼此，千寻。』『是你们很有缘啦，就算没有我，一定也会遇到彼此。』『但就是因为有你啊。』小娟爽快地说。『没错没错。』比嘉把融化的巧克力放进机器里，没多久，桌上出现一座巧克力瀑布，『来，儘管吃，别客气。』巧克力锅派对欢乐地进行了一个下午，直到上班时间逼近，小娟才催促着我出门。『我跟千寻去上班了，拜拜了，南次。』小娟送给比嘉一个飞吻。比嘉捞起外套，『等等，我跟你们──』小娟直接按住他的手，『不用送，我想跟千寻单独聊几句，你晚上再来接我。』『好，路上小心！』离开「樱之宿」，小娟露出自信的笑容，『怎么样，我驯男有方吧？』『超强。』『千寻你呢？你跟阿镜有进展吗？他昨天有给你情人节回礼吗？』『我……我又不是为了回礼才送他礼物的。』『啊，你总算不否认对他有意思了！』『唉唷，我们什么都没有啦。』『我才不信！不要以为我瞎了看不到你们眉来眼去，择日不如撞日，不如你就今天告白吧？为了报答你这个红娘，我也会全力帮忙！』『就跟你说过不要插手了嘛！』『知道了知道了！就是有你们这种人，享受曖昧不清的状态，我在旁边看都快被急死了。』晚上下班后，比嘉来店里接小娟，惹得小咲追问，他们当着同事的面再次分享两人的爱情故事。真羡慕他们能这么坦率地示爱，那对我而言，是遥不可及的异世界……
传统小说