源田美彩子房内的小圆桌上放着一本八卦杂志，上头并非是她自己和森下胜彦摄影师闹出满城风雨的封面照；那是一本不入流、专门蒐罗各种未经证实小道消息的低俗刊物。正所谓「坏掉的鐘一天也会准两次」，里头有些绘声绘影的消息会变成「预言」，因此身为相关业界人士的我也会迅速瀏览。『骑在我身上的是谁并不重要，只要他有权有钱就好！』封面是一位年轻偶像的震撼性宣言。这本是过期的杂志，印象中是一位甫出道不久的知名偶像团体成员私下对话被公开。才刚满20岁的她，参加偶像选拔目的就是为了找个有权有势的人「骑」在她身上，听她发出无止尽的呻吟，然后满足她的物质需求。每个人都怀有自己的希望与理想，每位偶像对自己的期待与使命均不相同，在不伤害他人的情况下，谁也无法对他人的愿望进行指摘斥责，况且她相当诚实呢！bwithyou之中也有抱着类似期待的团员存在。九零年代的「援助交际」随时代进行升级，现在变成「乾爹文化」（パパ活），只不过是把名称换得好听一点，或是刻意说明和乾爹之间是纯情的互助关係，不一定会涉及肉体上的交缠，更多的是心灵上的相互扶持─可是必须要付钱吶！天下没有白骑的马，更没有免费的女人─假如有的话，绝对是最危险的礼物。日本近年来供过于求，和乾爹「交心」的价码不断下修，好比经济產业省公布的经济成长率一般。有能力的女孩或是艺人，纷纷转去香港与台湾，听闻不少偶像甚至av女优相当喜欢台湾的富商乾爹们，因为可以深入谈心，给出的报酬也相当可观，二线的偶像具有一夜五百万日币的「抽佣后价格」，交缠后的谈心更能让身心灵成长，对彼此均有益无害。「金钱真的一点都不重要，那只是附带的一部分而已，批评的大人都不懂啦！」一些穿上昂贵衣裳的乾女儿们手拿新款名牌包发出不满的抱怨。「既然如此，你为什么他马的要找有钱的乾爹？」村上龙在《寂寞国杀人》里，对那些高中女孩们的访谈内容肯定很想在最后加上这句话？可惜他并没有以大叔的口吻训斥那些「成长断裂感」严重的女孩，反而长篇大论，从日本战败后的社群共同意志消失开始谈起。「他马的！」当时我在咖啡厅掛上耳机听着thejesandary的”ihatero≈039;roll”与”ilovero≈039;roll”两首充满嘲讽意味的后庞克摇滚组曲，一边啜饮香草拿铁一边阅读村上龙的文章和那本八卦刊物时，不小心爆了粗口。女服务生讶异看了我一眼：「抱歉，请问是这杯咖啡有问题吗？」「哎…对不起。」我急忙拿下耳机向服务生为自己的失态致歉：「我是指村上龙。」耳机发出的音量似乎有点大，刷破的吉他噪音音墙轰隆隆作响。「那个言词很犀利的作家吗？你是不是在看《接近无限透明的蓝》？」兴致昂然的服务生与我简短交谈：「学校里的本国近代史教授竟然要我们读这本小说，而且下週还得缴出心得报告。」她的眉头不自觉皱了起来，模样反倒有点可爱。我将身子倚向她的耳边，轻声细语开口：「嗑药、恍惚、插入与疯狂打炮。引发『安保斗争』的政客事实上就是这副德行，心得这样写就行了。」青年们在美国掌控的新秩序下不知该何去何从？日本社会变成男人自慰she精后的惆悵。这段话我偷偷藏在心底，说不定照实写上去的话，可以获得高分。服务生噗哧笑了出来：「对对对，剧情好像都是这样，完全不懂他在写些什么？」她的制服上名牌写着平假名的「はるな」（haruna），发音和我的名字一模一样，不知汉字是否也写作「春菜」？「不过女生在公开场合说出『打炮』这个字眼适当嘛？」「美国有位骯脏写实主义作家叫做查尔斯布考斯基（charlesbukowski），他在接受採访时给新进作家的建议就是…」我再度凑近她的耳边：「多抽菸、多喝酒与多打炮！他很受到欧美名流的追捧，被称为『地狱海明威』。」日本有「颓废堕落派」的太宰治与坂口安吾，美国在二战之后也有所谓的「崩世代」（beation）文学时期，可是都远比不上最骯脏的布考斯基。此时，娇俏可人的服务生瞪大双眼看着我。布考斯基很有名的一首诗〈我独自，与每个人在一起〉部分内容是：没有人找得到灵魂伴侣但谁不是一边跟人睡一边寻找？我唸出这首收录在《爱是来自地狱的狗》当中的作品部分内容，可爱服务生的下巴差点脱臼。「哇！这样也行？」「现在是性别平等的时代，所以我们女生当然也可以，是不是？美国哈佛大学有位德高望重的法学教授凯瑟琳麦金儂（ea），她直接在法学论文中使用『干』（fuck）这个字眼，你说呢？」这些都是大学时第二个男朋友告诉我的，他就读同校的法律系，也喜欢摇滚乐和文学，眉宇之间有一股特殊的忧鬱。服务生似懂非懂点点头后，有点迟疑地开口：「可以请问你找到灵魂伴侣了吗？」「可惜我『睡』得还不够多。」我老实回答服务生的问题。她再度不小心笑出声，幸好该时店内的顾客不多。「我也是。」她偷偷在左脸颊比了个”ya”的手势，其实是代表2的意思。「はるな，你还很年轻，往后机会多的是。」我亲暱地喊出服务生姓名，好像在对自
传统小说