希望即使这一刻就是提前到来的诸神的黄昏，你也可以在这个黄昏之后活下来。正如你当初坠下彩虹桥，也平安活了下来一样。那一天你来此跟我告别的时候，阿斯嘉德天际的残阳如血。你说你要去摧毁约顿海姆，以及那些从不重视你，从未忠诚对待你的家伙们。那个时候，我想说什么？那时候，我想说而并没有说出口的话是――【可是我的心声，事到如今已经不能传达到你心底了。这是我的遗憾。】不，洛基，我不想再重复那样的遗憾。我慢慢地向着天际伸出了双手，一道橙红色的光芒从我的掌心射出去，那道光芒所带来的幻境迅速遮挡了真正的天空，将我面前的天空染成和我们上一次别离的时候一样的血红色。“既然不甘心，那就不应该只坐在这里而什么都不做。”我背后的树干突然隐隐地震动起来，似乎从树干的深处传出低沉的、闷闷的声音。我陡然坐直了身子，回头望去。可是那句话之后，我的幻境里又是一片寂静。那丛槲寄生也没有插嘴。我注视了那棵树片刻，十指突然蜷了起来。随着那个动作，我掌心的橙红色光芒缓缓淡去，幻境消失了。我用右手一撑地面，站了起来。这棵苹果树原来真的和那丛槲寄生一样会说话。能够一直沉默到今天才开口，它大概也已经忍我很久了吧。不过它说得没错。我虽然不是一位女武神，但是也应勇猛地去战斗。
传统小说