室。
「郑先生，这是俞好荷，我们出版社的翻译，也是百老师…的工作助理，百老师的工作接洽，主要是好荷负责。」夏东介绍着俞好荷的身份，一提到百老师3个字，俞好荷的眼神看向夏东，夏东有默契地接下後选择替她隐瞒真实的身份。
「你好，我是俞好荷。」
「你好，我是郑百年。」
两人彼此握手致意，也很有默契的隐瞒彼此相识的事。夏东有些疑惑，但心想或许明星对表态私下生活会有芥蒂，也就没有特别在意。
「郑先生，百老师深居简出，久久才会到出版社一趟处理工作的事，平常好荷会负责处理百老师的工作，但因为好荷本身有翻译工作，所以有时候可能会是另外一位助理接手处理，如果您介意的话，我这里可以再跟百老师讨论看看。」夏东交替看着两人说明，为了自己的ai徒，深怕自己说错了些什麽。
「没关系，百老师方便就好，这份合约想请俞小姐代为转交，我们公司很有诚意想与百老师合作。」郑百年边说，助理大文边将合约递出去。
俞好荷没有接下那份合约，而是递出一张名片。「老板刚刚有说百老师深居简出，所以合约部分麻烦以电子档方式寄送到名片上的e-ail，我会请百老师过目及回覆你们，不好意思，百老师签任何合约都是这个方式。」
眼里看进俞好荷的一脸尴尬，郑百年马上接话回应。
「没关系，我久仰百老师，只是不清楚他的作风，这样冒昧拜访我们也不好意思，但真的很想与百老师合作，再麻烦夏老板与俞小姐帮忙。」
带点官方氛围的对谈在郑百年一行人离开後悄然结束。
「如何，百老师？这份活接不接？说真的你们还挺有默契，你才刚说，人家後脚就进来递合约…」夏东坐回自己的办公椅上，略带深意的看向俞好荷。
「老板，先说好，我没跟他讲好喔！他不知道我是百老师助理的身份，而且我只跟他说我会转告，怎麽知道今天就来了。」俞好荷一脸无辜的抱怨着。
「合约的事你自己决定，签好记得传我一份就行，至於李宵的合约我就回覆同意，还是你要再考虑一下？」夏东看着电脑里的合约，又看了眼她。
「郑百年的邀约我会帮忙，撰写专辑概念的故事，我想不会花太久时间，至於李宵那里也回覆同意吧！毕竟是份工作，情感上我还是可以切割开来。」
夏东点点头，确定俞好荷的想法後，两人正式结束了今天的作家会议，步出办公大楼的瞬间，俞好荷有种说不上来的郁闷感，她不确定是对郑百年隐瞒自己作家身份的关系，抑或是接到来自李宵翻译工作的合约…
传统小说