吖,一下还是两个外宾。
乔治和威尔逊夫人都是体面人,威尔逊夫人在外人面前很讲道理,让翻译和派出所的公安交流。
翻译都搞得很不好意。
里面坐着的,是小威尔逊夫人。
威尔逊家太有钱了,是眼下大部分华国老百姓难以想象的有钱程度,能嫁给乔治威尔逊,很多女同志都愿意吧?
只有季雅,嫁了还不珍惜,也是翻译想不明白的事。
大晚上的,跑去市政府家属院闹着要见前夫,被门卫扭送到了派出所——翻译不敢正眼看乔治,就算前夫不是汤市长,乔治这位美国友人的头上,也隐隐透着绿光。
华国男人最忌讳的绿帽子啊!
这都什么事儿。
就算是为了两人共同的孩子需要见面,也不用挑大半夜,也不用背着现任吧!
「……事情就是这样,现在警局的意思,要送您夫人去精神病医院治疗,他们希望能获得您的同意和支持。与病魔抗争,是一个长久的过程,没有家人的理解,病人的情况很难得到真正的好转。」
有病治病,积极治疗啊。
翻译觉得这个处理结果挺好的。
身为男人要相互体谅,说季雅是脑子有毛病才干出这种事,总比说她是对前夫汤市长念念不忘才晚上跑去骚扰人家,更维护乔治的面子吧?
「哦,乔治,我的孩子——」
翻译已经尽量把事件美化,威尔逊夫人同样听不下去。
这段错误的婚姻,完全没有可取之处,婚礼上不好的开端,就是决定了这段婚姻会走向悲剧。
适可而止吧!
在更大的伤害没有造成前。
在财产上能防备到季雅,那人身安全呢?
威尔逊夫人害怕,乔治和季雅晚上睡一张床上,晚上季雅一下失控,捅乔治两刀怎么办?
正常人,为什么要和疯子赌命啊,季雅的精神状态,是如此的不稳定,形势比威尔逊夫人想的更严峻!
「我想和她谈谈,你告诉警察,我需要和她谈谈,她是我的妻子!」
乔治坚持要见季雅,还是单独见面。
公安哪敢同意,疯子发疯把外宾伤到怎么办?
赖秘书适时打圆场,「可以开着门,让他们自己在屋内谈嘛,有什么情况都能儘快处理。对了,已经有女同志替她搜过身了吧?」
「搜过了,没带武器!」
女公安给季雅搜身的时候,还被季雅给骂了一顿。
乔治坚持要见,赖秘书也帮忙说话,暂时关押季雅的门被打开了。
季雅站起来:「乔治,你怎么现在才来,你知道那些公安有多荒谬,他们商量着要把我送去精神病医院!」
她在雨中站了半天,被老黄他们强行送到派出所时还剧烈挣扎过,身上的衣服摔脏了,脸上妆容是花的,高跟鞋的鞋跟断了一根……无处不狼狈,无处不可怜。
乔治站身形顿了顿,还是上前抱住她。
「只是一个服装品牌,做生意都会有赚有赔,我早期投入的钱难道真会要你偿还吗?我不想看你这样狼狈,你让这件事过去好不好,如果你不想呆在华国,我可以带你回美国,我亲自去和你的那个前夫谈,他现在已经再婚,没理由不放你走!」
季雅真是万分委屈!
她情绪激动,「他才不会放我走,他就是想看我倒霉,你没有听他们说吗?要把我送去精神病医院,那里是关疯子的地方,这是汤宏恩对我的打击报復!」
她在乔治怀里挣扎,乔治紧紧抱住她,不管季雅怎么闹,他都没鬆手,直到季雅自己先精疲力尽。
乔治把她放在了椅子上坐着,伸手捧起她的脸:
「你听着,警察局通知我时,我母亲也在。她对你今晚的行为无法理解,我不是在让你选择,我是在告诉你,我最后还能为你做的事!」
季雅看着乔治。
她这才发现乔治眼中化不开的哀伤。
「你什么意思?」
「我的意思就是回美国去,我为你找最好的心理医生,我不信任华国这边的医疗水平。离开华国,我们可以忘掉这边不愉快的事,重新开始!」
是什么在左右季雅的情绪?
在华国,她总是被愤怒包围着,乔治性格比较乐观,他不懂季雅为什么总有那么多愤怒的情绪。
开开心心过每一天不好吗?
就他名下的财产,不说过得多么奢华,也不可能和贫穷扯上任何关係。
他能确保季雅的物质生活,比美国的中产家庭更优渥!
「回美国吧,我们重新开始,离开这个让你不喜欢的国家,回到美国后,你还是能做服装设计师,可以继续你的个人工作室。如果你真的想做服装品牌,纽约也是时尚前沿,那里更适合你的发展。」
在场的人,不是每个都能听懂乔治的英语。
翻译懂。
翻译觉得自己服务的这个美国人很够爷们儿了,这时候不扬起拳头揍这女人一顿,也没有嫌她惹了麻烦,直接把
传统小说