洁世一有了喜欢的人。
那个人并不像足球明星们的写真偶像女友一样耀眼，甚至没有他同龄女生那样热衷打扮。
半长的，将将及肩的黑色短发，圆而大的框架眼镜，总是穿着同款不同色的宽大卫衣外套和长到脚面的运动裤，走起路来就会不自觉地贴着墙，缩着肩膀，降低自己的存在感，快速地移动。
会喜欢上这样普通的年上女性就连洁世一都很意外。
倒不是他对初恋对象有过什么严苛的要求和想象，只是他没想到自己会在belock这样他本该只想着足球的地方邂逅想要交往的对象。
不过，会喜欢上翠好像也不是多么意外的事。
洁世一一直觉得，她普通，却并不平凡。
她只比洁世一大几岁，就已经有了参与belock这么大型的活动的能力，笔记本里记录着几百名参与者和当代国际国内足球运动员们的所有数据，可无论什么时候问她，她不需看上一眼也能脱口而出，虽说外貌不如偶像海报出众，镜片后却有一双让人印象深刻的大眼睛，被她盯着，洁世一就会忍不住调整到最好的状态。
洁世一第一次碰上她是看完选手录像的深夜，一罐碳酸饮料从走廊拐角处咕噜噜地朝他滚来，跟在后面的，是动作笨拙的翠。
为了营造紧张的氛围，belock几乎不会让工作人员出现在选手面前。
洁世一还是第一次看到非必要工作人员出现，拦下滚到自己面前的饮料后，他小心地递给陌生的女性。
洁有些难以判断她的年纪，她好像和自己差不多大，但为什么一个女生会出现在这儿也很奇怪。
“啊，得救了。”翠说话的声音很小，又不紧不慢，总让人分不清是在和人对话还是自言自语，她鞠躬道谢的功夫，许是想起了员工守则，僵住了动作，霍地面朝墙贴了过去。
洁被她奇怪的举动吓了一跳。
“……抱歉，让绘心前辈知道我被选手看见的话会很麻烦，请你当我们从没碰过面吧。”脸贴在墙上的翠声音嗡嗡的，更难叫人听清楚，她的外套和墙壁几乎融为一体，左侧肩膀却因为尺寸不符露出了里面的白t恤。
洁勉强听懂她在说什么，也一边道歉一边快速逃离现场。
第二次、第三次见面来得很快。
经常光顾录像室的洁世一选手和经常在录像室附近出没的她。
第三次被洁世一撞见后，翠不再和前两次一样自欺欺人地“融入环境”，她一边操纵着最靠里的电脑，一边对洁世一的招呼回以点头示意自己有听到。
他坐在地板上仰视着大屏幕，她坐在他视线的边缘盯着小屏幕上的进度条。
“因为你，”冷不丁地，翠向洁世一搭了话，“我最近来了这里好多次。”
“诶？”洁世一的心脏停跳了一瞬，这是什么意思，难道是……告白？
热度从洁世一的领口腾地升高，他嘴巴张了又闭，闭了又张。
翠看了他一眼，冷淡地打断他的害羞：“别误会，我的意思是，你们组的人用电脑也太粗暴了，害得我老要趁着你们的休息时间来这儿处理故障。”
从一种害羞换成另一种害羞，洁世一羞愧得抬不起头来，等他想要正式和翠说声抱歉的时候，她坐过的椅子已经空空荡荡，只有电脑桌面上留下了最新一天的比赛录像。
之后洁世一就跟她熟了起来。
belock为了断绝选手和外界的联系，录像室的电脑没有连接网络，只有最基本的功能和工作人员定时上传更新的录像视频。
洁世一除了对着摄像头“乞讨”，有想要看的其它资料也只能和他唯一见过的工作人员提起。
翠很谨慎，第一次被拜托时皱着眉头，说洁选手的这个要求，我得先跟绘心前辈报备。
洁世一没报什么希望，第二天却在电脑上看到了他想要的视频资料。
这当然不是他独有的，每一台电脑都存上了一模一样的文件，可洁世一还是真心实意地感谢了翠。
他和她交换了彼此的名字——这很傻气，因为显然对方早就对他的资料熟稔于心。
他不但知道他的名字，就连他的身高三维血型特长都一清二楚。
“翠小姐是负责管理资料的吗？”洁世一在对方脱口而出这些隐私后笑着说道。
翠神色骄傲了一瞬，又很快转为懊恼。
洁世一想，自己或许那时就已经喜欢上她了，因为他觉得自满的翠可爱得不得了，连白皙脸颊上的很淡很淡的小斑点都像装饰的金箔，而她难过时自己慌张得不行，颠三倒四地安慰对方。
好在翠并不是在工作中受了什么欺负，只是后悔和洁说了太多不该说的东西。
洁世一立马向她保证，自己绝对没有在通过她打探消息，就真的只是对她好奇而已。
这话好奇怪，说出口洁世一的脸就兀自红了。
还好翠没有注意到，还自言自语似的重申着她要
传统小说