这天以前，没人在乎浙江绍兴是什么地方。这天以后，谁都在问，浙江绍兴究竟是什么好地方？
巴不得把整块绍兴挖到眼前，好好探究一番。
几天后，有人打听到她的名字。
问题转变为：杜蘅，这两个字怎么写？
等搞明白，老插队伍里有人用老先知般的口气说：这名字不贴合人民群众，有点子高高在上，她名字不好。
不好在哪？鮜續zhàng擳噈至リ：2bxx
不好在听着规矩又不规矩，很妖娇。
尤其她忠犬似的女老乡华红霞用绍兴方言喊她那句“阿蘅”，太妖了，不像好人家孩子的名字。郑铁强如是说。
这个说法很快在老插队伍里传开。
传着传着，传到军马场指导员陈顺耳朵里。
原来她叫杜蘅。
然而杜横，杜竖都和他无关，陈顺想。
但他错了。隔天，十几个女知青被安排到军马场，他成为了她们的指导员，其中就包括杜蘅。
那个被男知青无赖地追在身后喊“同志”给吓跑的杜蘅。
那时陈顺还不知道，他对她的不适其实正是男人受到吸引时天生的抵抗。
有些吸引会致命，使一向稳定的生理节奏失率。
于是人本能地恐惧，感觉不适，想要疏远危险。
粗糙生活打滚出来的铁汉子，完全无法辨识不适和厌弃是他被深深吸引的最初生理反应。
他避她。
躲避险滩似的避开她。
不肯承认自己正受一个女人的吸引。
除必要的教学以外，多一个眼神，多半句话都没有。
他不知道，他对她的深刻抵触其实包藏着迷恋的原型。
一旦揭开，便万劫不复的迷恋。
陈顺以为自己藏得很好，何况他的正直也决不允许他盯着任何一个女娃狠瞅，无论她是谁。柔软，温顺，畏人的杜蘅当然也在其列。
她总在他视线里一闪而过。
拿料豆口袋、牵马吃草籽、趁没人蹲下来观察醉马草、进出帆布帐篷取挂面、听马用舌头把帐篷舔得哧啦响。
用比她脸还大的茶缸小口小口喝水、给她最亲近的同乡华红霞梳辫子、和同乡共用辫梢上的橡皮筋、悄悄说上一两句软糯绍兴话。
一闪而过的她，在他脑中留下越来越多的画面。
很多时候，她说话太小声，他听不见。
有一回，他倒是听清了。
字正腔圆。
日你先人，四个大字。
“我会，我真的会。”
她温柔地为自己辩白。
辩白自己会说粗话，还会说荤话。
其实很小的时候，她读过父亲杜仲明手抄的一篇绍兴名人周大先生的《论“他妈的”》。粗话是荤话的祖宗，她很小时便识得了荤话最普及的祖宗。
华红霞不信，为她着急。那些男知青知道她脸皮薄，天天追在她背后喊同志，喜欢看她落荒而逃的样子，可恨极了。
杜蘅不习惯被喊“同志”，她没有资格做任何人的“同志”。
正如她没有资格接受雷师傅一家的谢礼。
盛情有时比歧视更难接受，仿佛那才是一场真正的拳打脚踢。
两人趁着中午领饭的空档，走到一顶老旧破洞又没插旗的帐篷外，合计怎么对付这些无赖。
她们以为一望无垠的草坝子上，这只是个废弃帐篷，并不知道陈顺在里头歇息。
他无意偷听，无意偷看。怪他天生优势的视力，让他如此清楚地从一块破洞看见杜蘅吸气，挺胸，吧嗒吧嗒眨眼睛的委屈相。
当然不是对他。
这幅面孔是给华红霞的。
华红霞说，今天非要教会她怎么问候先人，下回那些人再逗她，甭管三七二十一，日他八辈先人！
华红霞一起调门，一用昆曲的范式对她说话，杜蘅就没了抵抗力。
她捧着装了个馍，盖了勺菜的饭碗，双肩一耸一放，咬着牙说：“好！”
这股咬定青山不放松的劲儿，她展露出来，像娇软的猫儿发狠决定咬坏人，先把尖牙显露，支出架势。
陈顺一时看入迷。
理智告诉他，是时候出声，让她们知道帐篷里有人。
不该继续窃听下去。
嘴缝却像被芽糖粘住，突然开不了口。
“日你先人、狗日的、你个日龙包、瘟鸡、滚你个卵……”
华红霞噼里啪啦一大串，倾尽毕生所学，恨不得马上把她教会，十八般武艺，南北脏话精髓悉数传授。
她骂着骂着意识到自己太心急，让杜蘅先从简单的问候对方先人入手。
杜蘅忙忙点头。
华红霞期许地看她眼睛。帐篷里另有一双漆黑明亮的眼睛也在紧盯她，像等枪响似的，等她蹦出一句脏。
传统小说