的人来说，总是要有做最坏打算的觉悟，这一点从几年前父亲去世后，她就已深刻明白。
考虑到自己无法忽视的短处，以及家中病弱的母亲和年幼的妹妹，能先填饱肚子才是最重要的，黛西甚至已经打算去敲仆人中介的门了。
碰巧就在那时，与母亲相熟的杜尔太太向她提到自己因为风湿病痛，打算从矿工食堂辞职，问黛西愿不愿意顶岗试试看，她二话不说就答应了。
对于黛西来说，厨娘虽然很辛苦却是一份很不错的工作，它薪水比衣服店试装小姐略低些，但它不光解决了黛西的午餐和晚餐，并且常常能给母亲和妹妹改善伙食。
矿工食堂为保证工人们体力充沛，伙食是非常不错的，并且分量挺大，每日配餐有剩是常有的事，厨娘们可以自行带回。
黛西与母亲、妹妹三人的生活因此改善了不少。母亲无需再拖着虚弱的身子去给人缝洗衣服换钱，黛西时常从食堂带回的加餐，使得母亲和妹妹气色好了不少。
变化最大的是黛西自己，一头黑发变得越发乌黑浓密，常年兼职赶工导致疲累苍白的脸蛋焕发出了白里透红的好气色，虽然长高已经无望了，但胸衣却不得不买大了一号。
厨娘的工作按部就班，除了共事的其他厨娘外，无需与外人打太多交道，这对于生性害羞且有些自卑的黛西是再好不过的了。每日穿上厨娘的工作围裙后，她就仿佛与锅炉灶台洗菜池融为一体，无人会在意她跛不跛。
一切似乎都在向着好的方向发展，这要感谢杜尔太太以及罗杰斯先生，黛西边跺着脚底的泥边想着。此时天色已经亮了大半，路人已经可以看清罗杰斯广场中伫立着那尊雕像轮廓，是那位创立了罗杰斯镇的利威尔伯爵。
黛西处理完鞋底碍事的泥之后，又继续朝着火车站的方向行进，尽管步伐仍然是有些笨拙难看，但厨娘黛西已经不那么在意这些了。
传统小说