众人意料之中的女权,他没提,反而提起了华国的传统文化,说了一阵,又说到华国大陆历史上几次的大规模人口南迁,慢慢地,就提到近一两个世纪,大陆人为了寻求出路,下南洋的事。
这是个敏感的话题,萧遥翻译时敏感起来,己方代表在聊天时,也敏感起来。
因为说到底,星岛上的华人,也是当初那批下南洋的人的后代。
只是星岛与马来西亚分开独立之后,为了处理种族问题,也为了更好地发展,都称呼彼此是星岛人,并特地与大陆疏远。
李代表显然并不忌讳这个,还提起自己祖籍是哪里的,自己是第几代移民,这些年来在星岛如何,家里的老人对大陆的认同感如何,说得很感慨。
到最后,他话锋一转,说道:“不过,既然我们已经建国,那么,我们就得爱自己的国家。我想这是每一个国家公民的义务。”
萧遥将这话翻译给己方代表听,然后等己方代表回答。
己方代表笑道:“这是自然,每个人都爱自己的家,大到国家,小到自己的小家。”
聊完这些,李代表又跟萧遥聊了一些她学习上的事,还有京城的景点。
这时,已经超过12点了。
午餐时间到了,李代表不得不遗憾地住了嘴,准备吃午餐并登机回国。
临离开接待厅时,李代表看向萧遥:“你是一名很好的译员,如今也展露出了外交家的风范,希望将来能看到你作为参赞或者大使,到我们作家常驻。”
萧遥站起来认真道谢,并和她握了握手,笑道:“谢谢您的赞扬,我会为此而努力的。”
李代表又看向己方代表的人员,笑道:“如果大陆的大二学生都像萧遥如此优秀,我相信大陆未来的发展定会一帆风顺,越来越好。”
萧遥一怔,有点为难,这夸赞自己的话,自己翻译出来,挺不好意思的。
王译员和孙译员则想翻白眼,他们等了两个钟也没等来机会,临到这个时候,终于有机会了,却是高度赞扬萧遥的话,他们根本不想翻译好吗?
己方代表看到萧遥没有像先前那样迅速翻译,有点疑惑,便含笑看了萧遥一眼。
李代表见萧遥没有翻译,当即笑道:“尽管翻译,这没什么不好意思的,你的表现的确很优秀。”
萧遥笑了笑,将李代表刚才的话翻译出来,又将这一句也翻译了。
己方代表爽朗地笑了起来:“萧同学的确是个好苗子,我们外交部早就瞄准她了。另外,关于我国的未来,就看年轻人了,其实不止是我国,所有国家的未来,都得看年轻人。”
谈话至此结束,之后一起用午餐。
午餐是比较正式的国宴,完全是美味佳肴的感觉,视觉和味觉效果一流。
萧遥还是第一次吃到如此色香味俱全的菜,吃得很尽兴。
吃过午饭,张女士让她多留一阵,欢送完星岛的代表团再回去。
萧遥自然无异议,在下午约莫三点,就到机场欢送李代表等人回国。
在里李代表等人离开后,萧遥正准备回去,就听到张女士说上面的领导人想见见她,让她去一趟。
这次,去的是中南海。
萧遥见到要见自己的领导时,十分吃惊,因为这位,不是普通的领导,而是总设计师!
所幸,总设计师很和蔼,说话温和,问她老家在哪里,家庭情况如何,得知是南方,又问那十年南方具体是如何的。
萧遥将自己知道的,尽量简洁而准确地描述,没有进行丝毫的添油加醋。
总设计师听了,默默无言很久,说道:“这么看来,那些伤痕文学、反思文学,描写的都是北方的事啊。”
不等萧遥再回答,就问起萧遥家里没有大人,读书是否有困难,刚升入大学时是如何解决的。
在听完萧遥的回答之后,他点点头,正想再说,就有卫士长进来让提醒他该吃晚饭了。
老人便邀请萧遥一起用晚饭。
卫士长看看萧遥青春飞扬的脸蛋,又想到她是个好孩子,也没说什么,很快出去了。
萧遥和老人一起用晚饭,在席间萧遥说起自己开辅导班时见到的一些趣事,逗得老人跟着笑起来,轻松了不少。
吃完饭,老人赞扬了萧遥今天的表现,又勉励她继续努力,拍完合照,就让司机亲自送她回校。
萧遥刚回到学校,就看到等在宿舍楼下的萧博和周辑。
两人等萧遥下了车,这才上来,拉了萧遥到一边,问道:“这是怎么回事?是谁来接你出去的?”
他们上午就听到学校有风言风语,说萧遥上了一个老男人的车,疑似是被包养。
在这个年代,这是十分过分且羞辱性的指责,两人都十分恼火,开始到处找流言的源头。
除了他们,校园内好些学生也帮忙找,认为这种传言实在太过分了。
萧博和周辑作为男神级人物,认真想找的话,是很容易找到的,所以一天功夫,就找到柳依依头上。
两人都没客气,先后去了
传统小说