就这样，小红找到了我。
「您能帮上忙吗？老板先生。」她满怀期盼地问。
「这个……」我手扶太阳穴，思索片刻，接而问道，「小姐，我需要你回答我几个问题。」
「当然。」
「首先，你可否确定，出现在302房间中的连衣裙女孩——既非你的幻想，也非你的错觉，而是实实在在地存在于房间内？」
「您在怀疑我说的话？」
「不不，别误会，我并没有这个意思，只是想要排除一些其他的可能性。」
「是这样吗……」小红似懂非懂地眨眨眼睛，长长的睫毛像蝴蝶的翅膀似地拍动了几下，答道，「老实讲，我也无法确定她是否具有实体，但确实看到了她的身体，连一些身体上的细节都看得清清楚楚。而且，我还和她有来言有去语地对了话，甚至合唱了歌曲——这怎么看，也不像是幻想或错觉吧。」
「好的。」我点头，「那么，你之前是否认得她呢？请仔细想一想，也许只是在哪里有过一面之缘而已。」
「这一点我也想了很久，可是一丁点儿印象都没有，所以，应该不是我认识的人。」
「了解了。」我向前微微探身，「最后一个问题——那个女子身穿的衣服，有没有什么古怪的地方？」
「古怪的地方——您指什么？」
「比如，服装的风格与当今时代格格不入。」
「诶？」小红瞪圆了眼睛，「这么说来，还真是这样。这个年代，还有谁会穿那种装饰着透明蕾丝花边的连衣裙呢？就连复古都谈不上，简直就是把几十年前的衣服穿了出来！」
「果然如此。」我叹了口气，重重地靠在椅背上，「看来，又是棘手的问题呢。」
「有多棘手？」小红追问。
「棘手到——超出我所能解决的范围。恐怕只有除灵师才能帮得上忙，而且至少需要s级别以上的除灵师才行。」
「除灵师？」
「是的。如果是一般程度的地缚灵，我说不定能有办法，可是，出现在你房间中的那个连衣裙女孩，只怕已达到——或者接近于——怨灵的程度了，那是非常危险的。」
「地缚灵？怨灵？听起来好可怕。」
「啊，解释一下好了。」我说，「所谓地缚灵，是指那些因生前有心愿未了，或是对现世尚有牵挂，而在死后无法顺利升天的魂魄。他们会停留在肉身逝去的地方，日复一日地重复着某件相同的事情，直到心愿了却，或是不再有牵挂之时，才能脱离束缚，成佛归天。大体而言，地缚灵这种灵体，非但算不上恶灵，反而多是一些纤细而善良的家伙，对现世之人并无伤害之意，也不会轻易干涉人类的生活——他们只是沉湎于自身的过往之中，孤独而悲伤地原地徘徊而已。只要不加以干扰，就能相安无事。」
说到这里，我将双手交叠在面前，正色道：
「但有一种地缚灵不同。他们被束缚在人世的原因，并非牵挂或留恋——而是怨恨。他们在怨恨中死去，怀着怨恨之心停留在死去的场所。最开始，他们同一般的地缚灵无异，不会对人类有伤害。但日复一日，无法释放的怨念会不断积攒，当积攒的程度突破某个临界点后，他们便会化身为怨灵。至于这一天何时来临，全由怨念的深度决定——可能是一年、十年、五十年或更久。当他们转变成为怨灵，形态也会随之发生改变。一般而言，普通的地缚灵只能被所谓的『念者』——也就是他们所牵挂之人——看到。怨灵却不同，由其怨念凝聚而成的强大灵力，足以使他们具备人类看得到的实体形态。不仅如此，她们的活动范围，也由原先死去时的场所，扩大到数十里，甚至数百里之外。如此一来，就为他们的复仇提供了可能。」
「复仇？」
「是的，对他们所怨恨之人的复仇——那可是实实在在的复仇，是能要人命的。」
说到这里，我和小红都不再言语。
一种令人心悸的沉默，在狭小的事务所里氤氲开——仿佛有某种蛞蝓一般的异样生物，在房间中爬来爬去，留下阴森而冰冷的粘液。
「那我……该如何是好呢。」红帽女孩低下头，眼泪汪汪地说。
「听我的，你还是从那公寓里搬出去吧。s级别以上的除灵师我倒是认识一个，不过总感觉那傢伙不大靠谱——而且，以你目前的经济状况，想必是请不起的。」
「可是……」
「房租的话，如果房东不退给你，恐怕也没有办法，就当破财免灾了。」
「是这样吗……」
红帽女孩愁眉不展地点了头，姣美的脸上露出失落的神情。她站起身，向我鞠了躬，似乎打算告辞，可始终没有转身。
片刻后，她像是做出了某种决定，再次开口说道：
「老板先生，那个怨灵……穿连衣裙的女子——还是这样称呼她感觉好一些——口中一直提起她的哥哥，似乎对他非常依恋。她的哥哥好像离开了这个地方，不知去了哪里。而她则一直期盼着哥哥的归来。」
我注视着女孩，等她说下去。
传统小说