莱奥放在扶手上的手收紧：「她爸的保密工作做得非常好，我直到自己十六岁生日的当天──搬家前一天，才看着我女友一把鼻涕一把眼泪的告诉我这件事，然后在她说完后，我们就决定要把庆生活动从切蛋糕，改成滚彼此第一也有可能是最后一次床单，然后这个决定让她晚三天上飞机。」
「为什么？」
「因为我在做爱途中弄伤她。」
莱奥瞧见曼托菲尔一脸惊愕的瞪着自己，摊平双手苦笑道：「我只是个十六岁的小伙子，没技巧也不懂得拿捏力道，又满脑子只想让她忘不了我，所以就……」
「她的父亲有追究吗？」
「有，但她威胁她老爸，敢起诉我她就自杀。」
莱奥吐一口气道：「多亏了她的勇敢，我才没进少年法庭，不过她能拦得住自己的老爸，我却安抚不了自己的老妈，我妈知道这件事后连续骂了我三小时，然后把我丢给她的姊妹特训。」
「特训？」
「『给我从头学习正确、健康、令人愉悦的做爱方式！』」
莱奥重复母亲当时的怒吼，嘴角泛起混杂温柔与苦味的笑意道：「我第一次看见我妈这么生气，不过仔细想想也不意外，她最痛恨的就是性暴力、性虐待和错误的性知识，而她的儿子虽然没有对女友施暴或施虐的意思，结果却差不多。」
「你只是没经验。」
「不用安慰我，在这件事情上我的确该骂。」
莱奥挥挥手，在曼托菲尔闔上嘴后继续道：「我妈的姊妹手把手的教我调情和前戏时眼神该怎么摆、什么时候说什么话、可以摸和不能摸哪里，还有正面、背面、骑乘……各种体位的优缺点和注意事项，以及性飢渴、性冷感、性愉虐、无经验……各种人的应对方式，最后以实战验收我有没有学会。」
「你和她们做了？」曼托菲尔挑起单眉问。
「有，不过不是『她』们，我刚刚虽然用姊妹形容，但这群人其实有男有女有双性。」
莱奥注意到曼托菲尔的脸色一下子转黑，眨了眨眼问：「怎么了？」
曼托菲尔张着口沉默片刻，别开头瞪着窗户道：「没事。然后呢？你有合格吗？」
「他们说我是最棒的学生。」
莱奥仰起头望向天花板道：「他们替我开了一场盛大的结业宴，宴上除了我的老师与评审，还有我妈、索菲以及半栋公寓的居民，然后毫不意外的吵到隔壁公寓的人，他们打电话叫来警察，警察强制结束了我的结业宴，然后把我和索菲带走。」
「……啊？」
「我的结业宴上有酒、有菸、有兴奋剂还有人跳脱衣舞，这些行为不管放在哪一州，都是对低十八最高二十一岁以上才能干的事。」
莱奥轻抚沙发椅的木製扶手道：「我和索菲在警局待了一晚，她吓坏了，不管我讲笑话、扮鬼脸还是变魔术都没用，最后只能拿『天亮后我们就能回家』安抚，她相信了，但隔天当社工来警局把我们带走时，迎接我们的不是家，是少年安置机构。」
「你母亲有抗议吗？」
「有，她在警局门口披头散发的想夺回我们，但是警察制住她，再将我和索菲塞上车。我头一次碰到力气那么大的胖子……」
莱奥在说到最后一句话时掐了扶手一把，静止几秒再松开手道：「当我和索菲再次见到我妈时，已经是结业宴后六个月，社工和警察把我们带到安置机构附近的家庭餐厅，我妈穿着粉红色的套装，挽着头发踩着高跟鞋坐在店内，那是我看过她打扮得最整齐、端庄的一次。」
「……」
「社工告诉她，她只有三个小时，然后和警察坐到附近的位子上监视我们，这很令人讨厌，不过我和索菲、我妈都不在乎，我们点了所有想吃的菜、让我妈在五分鐘内恢復她往常疯疯癲癲的样子、无数次招来服务生的侧目。」
「……」
「大概是我们闹得太厉害的缘故，当我想喝第三瓶可乐时，女服务生冷冰冰的说可乐都卖完了，我妈马上说没关係，她自己出去买，然后不等我阻止就跑出餐厅。」
莱奥的手指再度收紧，颤动两下没能放松，就这么维持紧掐扶手的姿势道：「我追了上去，然后一名保全也跟着我离开餐厅，我看见我妈趁着红灯直接跨越马路，跑到餐厅对面的自动贩卖机，投出两瓶可乐后高举着罐装可乐跑过来，在前脚踩上双黄线的瞬间，被一台货车撞飞到另一个街区。」
曼托菲尔先是一愣，接着眼神迅速转为警觉。
莱奥注视着空白的天花板道：「我衝过去，压住我妈的肚子企图止血，但她被撞得太烂，只撑了两三分鐘就当场死亡。」
「……」
「我在我妈过世后，我才知道她在和叔叔的大哥──汉克叔叔──打监护权官司，而这场车祸让汉克叔叔直接取得索菲的监护权。」
莱奥的声音中的温度散去，以疏远、平板的口气道：「汉克叔叔想收养的只有索菲，但是索菲不愿意和我分开──我也是，所以他把我们一起从纽奥良带到华盛顿，直至我干出先前在礼车内说过的事。」
传统小说